Examples

• Der Vordermann hat die Schlüssel.
  تحمل الشخص الأمامي المفاتيح.
• Ich folge meinem Vordermann auf der Autobahn.
  أنا أتبع الشخص الأمامي في الطريق السريع.
• Mein Vordermann gab die Prüfung vor mir ab.
  قدّم الشخص الأمامي الامتحان قبلي.
• Der Vordermann kontrolliert das Tempo.
  الشخص الأمامي هو الذي يتحكم في السرعة.
• Ich kann den Vordermann nicht überholen.
  لا أستطيع تجاوز الشخص الأمامي.
• Der globale Wettbewerb hat viele Branchen in der Region auf Vordermann gebracht und bedeutende Produktivitätssteigerungen infortschrittlichen Sektoren gefördert, diese Zuwächse blieben jedochauf ein kleines Wirtschaftssegment beschränkt.
  لقد أسهمت المنافسة العالمية في صياغة هيئة العديد منالصناعات في المنطقة وتعزيز مكاسب الإنتاجية الملموسة في القطاعاتالمتقدمة، ولكن هذه المكاسب ظلت محدودة في إطار شريحة ضيقة منالاقتصاد.
• Während sich das internationale Augenmerkverständlicherweise auf die Vorgänge in Darfur, Somalia und Simbabwe konzentrierte, haben Länder wie Ghana, Tansania, Mozambique und Liberia es unauffällig geschafft, ihre Ökonomien auf Vordermann zu bringen.
  ولكن في حين تركز الاهتمام الدولي على الأحداث في دارفوروالصومال وزيمبابوي، فإن دولاً أخرى في مختلف أنحاء القارة، بما فيذلك غانا وتنزانيا وموزمبيق وليبريا، كانت في نفس الوقت تعمل بهدوءعلى تحويل اقتصادها بنجاح.
• Dabei habe ich 122 Männer und den grössten Teil des Treibsstoff verloren. Wir brauchen Schutz und einen Platz um die Waffen auf Vordermann zu bringen.
  فقدت 122 رجل و معظم وقودي
• Cass, bring ihn auf Vordermann.
  كاس)، أعده لهيئته)
• Ich denke, sie will, dass du die alten Knochen wieder auf Vordermann bringst.
  أظنّها تريد رشوة
• Bringt euer neues Zuhause auf Vordermann!
  ! ربتوا بيتكم الجديد
• Ich muss diese Wanne auf Vordermann bringen.
  لنأكل طعام صحيّ على العشاء" "..لأننا لانستطيع أن - لا -
• Lassen Sie die Parkverwaltung. . . . . .alle Spielplätze auf Vordermann bringen.
  واخبر قسم الحدائق ان ينظفوا ساحات الالعاب
• Unsere Story für die Presse auf Vordermann bringen...
  . أن نحكى قصصنا للصحافة
• Ok, ich hol meine Sachen und dann bringen wir das Land auf Vordermann.
  حسنا، سأحضر حاجياتي وسنزاول اعمال الدوله، هل لنا ذلك؟