Examples

• CAMBRIDGE, MASS.: Auf der jüngsten, allerersten Pressekonferenz der US Federal Reserve hat Notenbankchef Ben Bernanke die viel kritisierte Politik des massenhaften Ankaufs von US- Staatsanleihen – auch als „quantitative Lockerung“ bekannt –temperamentvoll verteidigt.
  كمبريدج ـ في المؤتمر الصحافي العام الذي عقده مجلس الاتحاديالفيدرالي الأميركي مؤخراً ولأول مرة على الإطلاق، قدم رئيس المجلسبِن برنانكي دفاعاً حماسياً عن سياسة المجلس التي كانت عُرضة للكثيرمن الانتقادات والمتمثلة في شراء كميات هائلة من سندات الحكومةالأميركية، والمعروفة أيضاً بالتيسير الكمي.
• Temperamentvoll, was?
  انت ثائرة ؟
• Sie ist temperamentvoll und lebhaft.
  إن سكارليت تتمتع بالنشاط والحيوية
• Temperamentvoll, was?
  ماذا تخفين في يدك ؟
• Ich bin so temperamentvoll.
  دائما لدي مثل هذا المزاج السيء
• Sie sind temperamentvoll. Deshalb haben wir den Eidikator. FRAU GLOTZE:
  فالأوز عصبي المزاج لهذا لدينا فاحص البيض
• Ihre Stimme ist so beruhigend. - Er ist temperamentvoll, er braucht es.
  صوتك هادىء جدآ إذا كنت عصبية، تحتاجين لسماع شىء مهدئ
• Sie ist temperamentvoll.
  هي قاسيه
• Sie haben ja den temperamentvollen Captain Osborne schon kennen gelernt.
  انا توم هاردلى واعتقد انك قابلت كابتن اوسبورن النشطه
• Jimmy ist temperamentvoll.
  بعد وضع الخنزير في حفرة الشواء وتهيئته