Examples

• Ungewöhnlich war in diesem Fall nicht die Rigorosität des Polizisten.
  الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.
• In den Niederlanden von heute wird Rigorosität als etwas Positives betrachtet, Zurückhaltung als Form der Selbstkasteiung.
  فقد أصبحت هولندا اليوم تنظر إلى الصراحة في عرض الذاتوتوكيدها باعتبارها أمراً طيباً، وترى التواضع كنوع من جلدالذات.
• Das wirft Fragen hinsichtlich der Rigorosität von Auswahlkriterien und Zuweisungsmodellen bei der Weltbank auf, diewomöglich verhindern, dass die Bedürftigsten an Hilfekommen.
  وهذا يثير التساؤلات حول صرامة معايير التأهل التي يتبناهاالبنك الدولي ونماذج التخصيص التي قد تمنع الدعم من الوصول إلى الجهاتالأشد احتياجاً إليه.