-
Die Christlich Demokratische Union ist eine konservative politische Partei in Deutschland.
الاتحاد الديمقراطي المسيحي هو حزب سياسي ألماني محافظ.
-
Angela Merkel war die Führerin der Christlich Demokratischen Union.
انجيلا ميركل كانت زعيمة للاتحاد الديمقراطي المسيحي.
-
Die Christlich Demokratische Union spielte eine wichtige Rolle in der modernen Geschichte Deutschlands.
الاتحاد الديمقراطي المسيحي لعب دورًا هامًا في تاريخ ألمانيا الحديث.
-
Mitglieder der Christlich Demokratischen Union machen einen großen Teil des deutschen Parlaments aus.
أعضاء الاتحاد الديمقراطي المسيحي يشكلون جزءًا كبيرًا من البرلمان الألماني.
-
Die Christlich Demokratische Union ist eine der beiden Hauptparteien in Deutschland.
الاتحاد الديمقراطي المسيحي هو واحد من اثنين من الأحزاب الرئيسية في ألمانيا.
-
Frau Demirbüken-Wegner, Sie sind Muslima. Wie vereinbart sich das groß geschriebene und gern betonte "C" für christlich in der Christlich-Demokratischen-Union mit ihrer Religion?
سيدة أمينة ديميربوكن - فيغنر، أنتِ سيدة مسلمة كيف يتم الجمع بين كونكِ تدينين بالإسلام وبين تأكيد حزبكِ على طابعه المسيحي؟ من خلال اسم الاتحاد الديمقراطي المسيحي؟
-
Im September 1994 veröffentlichten zwei Abgeordneteaus der Christlich Demokratischen Union, die im Parlament die Mehrheit stellte, eine politische Erklärung zu Europa, in der sieseine Zukunft in Frage stellten, insbesondere die Aussicht auf Föderalismus.
وفي سبتمبر/أيلول 1994 نشر اثنان من أعضاء البرلمان المنتمينإلى حزب الأغلبية، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، بياناً سياسياً عنأوروبا، أعربا فيه عن شكوكهما في مستقبلها، وخاصة احتمال إقامة اتحادفيدرالي أوروبي.
-
Zunächst ist festzustellen: selbst wenn die gegenwärtige Koalition aus Christlich Demokratischer Union ( CDU) und Freier Demokratischer Partei ( FDP) auch die nächste Regierung bildet,könnte Kanzlerin Angela Merkel längerfristiger orientierte undmutigere Entscheidungen treffen, ohne sich Sorgen über derenunmittelbare Folgen für die nächste Wahl zu machen.
فبادئ ذي بدء، حتى لو شكل الائتلاف الحالي بين الاتحادالديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر الحكومة التالية، فإنالمستشارة أنجيلا ميركل سوف يكون بوسعها أن تتخذ قرارات أبعد أمداًوأكثر شجاعة من دون تخوف أو قلق في ما يتصل بالتأثير المباشرللانتخابات.