-
Bitte überprüfen Sie die Kontrollliste bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
الرجاء التحقق من القائمة المطابقة قبل بدء العمل.
-
Die Kontrollliste hilft uns, unsere Aufgaben effizient zu erledigen.
تساعدنا القائمة المطابقة في إنجاز مهامنا بكفاءة.
-
Sie hat vergessen, die Punkte auf der Kontrollliste zu überprüfen.
نسيت أن تراجع النقاط في القائمة المطابقة.
-
Die Kontrollliste garantiert, dass wir nichts übersehen.
تضمن لنا القائمة المطابقة ألا نغفل عن أي شيء.
-
Die Kontrollliste ist ein effektives Werkzeug für die Projektverwaltung.
القائمة المطابقة هي أداة فعالة لإدارة المشروع.
-
erkennt an, wie nützlich für die Durchführung dieser Resolution wirksame na- tionale Kontrolllisten sind, und fordert alle Mitgliedstaaten auf, erforderlichenfalls so bald wie möglich solche Listen zu erstellen;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية؛
-
Verwandtes Material: Material, Ausrüstung und Technologien, die von den einschlägigen multilateralen Verträgen und Abmachungen erfasst sind oder auf nationalen Kontrolllisten stehen und die für die Konstruktion, Entwicklung, Herstellung oder Nutzung von nuklearen, chemischen und biologischen Waffen und ihren Trägersystemen verwendet werden könnten.
يعرب عن اعتزامه رصد تنفيذ هذا القرار رصدا دقيقا والقيام، على الصعيد الملائم، باتخاذ ما قد يلزم من قرارات أخرى لتحقيق هذه الغاية؛
-
Für die Untersuchung des Vollzugs werden Kontrolllisten aufgestellt, die bei der Vorbereitung jeder Feldprüfung Konsistenz und Pünktlichkeit sicherstellen und eine ver-gleichende Analyse der verschiedenen Büros nach dem Vollzugsgrad ermöglichen sollen.
ومن أجل التحقق من الامتثال، وضعت قوائم للمراجعة تكفل الاتساق وحسن التوقيت في الإعداد لكل عملية مراجعة ميدانية وعلى نحو يتيح وضع نقاط مرجعية لمستوى الامتثال بين المكاتب.
-
Kontrollliste vor Einsatz für freien Abwurf.
قائمة الفحص قبل الأنقاذ .للنزول الحر
-
Einsatz-Kontrollliste, Teil zwei.
.قائمة الانقاذ. الجزء الثاني
-
Einsatz-Kontrollliste, Teil zwei,
،بداية فحص قائمة الأنقاذ الجزء الثاني