-
Ein Ende des Konflikts ist nicht in Sicht.
ليس هناك نهاية مرئية للصراع.
-
Eine Lösung für das Problem ist nicht in Sicht.
ليس هناك حل في الأفق للمشكلة.
-
Es ist keine Verbesserung der Situation nicht in Sicht.
ليست هناك أية تحسينات في الأفق بالنسبة للحالة.
-
Ein Ausweg aus der Krise ist nicht in Sicht.
ليس هناك مخرج مرئي من الأزمة.
-
Eine Versöhnung zwischen den beiden Parteien ist nicht in Sicht.
الصلح بين الطرفين غير مرئي في الأفق.
-
Aber da sie nicht mehr lebt, dürfte ein weiterer Erbe nicht in Sicht sein und erst recht kein Drachentöter.
.و أجري مقابل ذلك كان زهيداً لكن بعدَ رحيلها، أفترضُ أنّ انجابَ .وريثٍ آخر، أمرٌ مستبعد