-
Der Politiker hat ein starkes politisches Statement abgegeben.
قدم السياسي بيانًا سياسيًا قويًا.
-
Das politische Statement betont die Wichtigkeit von Demokratie.
يشدد البيان السياسي على أهمية الديمقراطية.
-
Ihr politisches Statement erzeugte eine Menge Kontroversen.
أثار بيانها السياسي الكثير من الجدل.
-
Das politische Statement wurde von der internationalen Gemeinschaft weitgehend ignoriert.
تم تجاهل البيان السياسي في الغالب من قبل المجتمع الدولي.
-
Sie wird erwartet, ein politisches Statement abzugeben, das ihre Position klarstellt.
من المتوقع أن تصدر بياناً سياسياً يوضح موقفها.
-
Die USA mögen vielleicht die Absicht haben, mit Europaeinen transatlantischen Handels- und Investitionspakt zu schließen,der ein politisches Statement an die Welt wäre, wonach der Westenden universellen normativen Bezugspunkt schlechthindarstelle.
قد تكون الولايات المتحدة عازمة على خلق تحالف تجاريواستثماري عبر أطلسي مع أوروبا، وهو ما من شأنه أن يقدم بياناًسياسياً للعالم مفاده أن الغرب ككل يشكل نقطة المرجعية المعياريةالعالمية.
-
In den 1960er Jahren war der Che- Look, mit Bart und Barett,zumindest ein nicht sonderlich überzeugendes politisches Statement.
أثناء ستينيات القرن العشرين كان مظهر تشي ، باللحيةوالقلنسوة، يشكل على الأقل بياناً سياسياً عفوياً غير متكلف.