Examples
  • Wir arbeiten an speziellen Projekten für lokale Gemeinschaften.
    نحن نعمل على مشاريع خاصة للمجتمعات المحلية.
  • Spezielle Projekte erfordern besondere Aufmerksamkeit und Planung.
    المشاريع الخاصة تتطلب اهتمامًا خاصًا وتخطيطًا.
  • Unsere Firma ist spezialisiert auf umweltverträgliche spezielle Projekte.
    تخصصت شركتنا في المشاريع الخاصة المتوافقة مع البيئة.
  • Die Regierung fördert spezielle Projekte zur Erhaltung historischer Gebäude.
    تشجع الحكومة المشاريع الخاصة للحفاظ على المباني التاريخية.
  • Die Universität hat ein Budget für spezielle Projekte der angewandten Forschung.
    للجامعة ميزانية للمشاريع الخاصة للبحث التطبيقي.
  • Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen energetischen Materials enthalten.
    الحشوات والأجهزة المصممة خصيصا للمشاريع المدنية والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.
  • Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen der folgenden energetischen Stoffe enthalten
    # 10- الحشوات والأجهزة المصممة خصيصا للمشاريع المدنية والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد الفعالة التالية:
  • Anmerkung: Sind die oben aufgeführten energetischen Stoffe nicht in geringen Mengen Teil einer Ladung oder Vorrichtung, die speziell für zivile Projekte entwickelt wurde, gelten sie als militärische Artikel und unterliegen somit der Resolution UNSCR 687, Absatz 24.
    ملاحظة: عندما لا تكون المواد الفعالة المذكورة أعلاه موجودة بكميات صغيرة، ولا تشكل جزءا من حشوة أو جهاز مصمم خصيصا لمشاريع مدنية، فإنها تُعتبر أصنافا عسكرية وتخضع للفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 687 (1991).
  • "spezielles Projekt" angehen.
    قال أنه يريد منى إدارة مشروع خاص
  • Spezielles Projekt? Ja, so nannte er es.
    مشروع خاص؟ - هذا ما يطلقه عليه -