Examples

• Das Space Shuttle ist ein wiederverwendbares Raumfahrzeug.
  المكوك الفضائي هو مركبة فضائية قابلة لإعادة الاستخدام.
• Die NASA hat das Space Shuttle Programm im Jahr 2011 eingestellt.
  أوقفت ناسا برنامج المكوك الفضائي في عام 2011.
• Ein Space Shuttle kann bis zu sieben Astronauten transportieren.
  يمكن أن يُقل المكوك الفضائي ما يصل إلى سبعة رواد فضاء.
• Das erste Space Shuttle, das Columbia, wurde 1981 in den Orbit geschickt.
  تم إرسال المكوك الفضائي الأول، كولومبيا، إلى المدار في عام 1981.
• Der Start eines Space Shuttles ist ein beeindruckendes Spektakel.
  إقلاع المكوك الفضائي هو مشهد مدهش.
• Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
  فضلاً عن ذلك فقد عجز مكوك الفضاء الذي ابتكرته الولاياتالمتحدة عن إنجاز الهدف المطلوب منه.
• Als man den Bau des Space Shuttles im Jahr 1972 genehmigte,war man bei der NASA der Meinung, dass man ein oder zwei Mal pro Woche ein Shuttle starten würde.
  وحين حصل ابتكار مكوك الفضاء على الموافقة في العام 1972، كانالمسئولون في ناسا يتوقعون أنهم سوف يتمكنون من إطلاق مكوك كل أسبوعأو أسبوعين.
• Allerdings erwies sich der Betrieb des Space Shuttle weitkomplizierter und teurer als angenommen. Aufgrund dessen musste der Betrieb auch auf durchschnittlich vier Flüge pro Jahr reduziertwerden.
  إلا أن مكوك الفضاء أثبت أن تشغيله أكثر صعوبة وتكلفة مما كانمتوقعاً، حيث لا يستطيع الطيران أكثر من أربع مرات سنوياً فيالمتوسط.
• Komm schon! 6 Erdbeben in 3 1 /2 Jahren, das Space Shuttle. . . . . .jedesmal in der Umlaufbahn.
  ست هزات ارضية كبيرة خلال ثلاث سنوات ونصف كان فيها مكوك الفضاء
• Denkst du der Kerl der die Toiletten für das Space Shuttle entworfen hat besitzt die Pläne für das ganze Raumschiff?
  ما هذا المكان بحق الجحيم؟ لا اعرف
• Niemand bedankt sich für das Retten seines Lebens, so wie ein Testfahrer in einem Auto, das schneller beschleunigt, als ein Space Shuttle.
  "هذا يعتمد على ما تعنيه بـ"جيد أحب هذه المقاعد
• Niemand bedankt sich für das Retten seines Lebens, so wie ein Testfahrer in einem Auto, das schneller beschleunigt, als ein Space Shuttle.
  لا طريقة لشكري على إنقاذ حياتها أفضل من جولة سريعة في سيارة أسرع من المركبة الفضائية
• Und der Räuber... nahm meine Space-Shuttle-Schlüssel.
  إنها لازالت غاضبة جداً حيال المزحة
• Wir machen hier Meth, keine Space Shuttles.
  نحن نقوم بصنع الميث هنا !وليس مكوك فضائي
• Sie namen das Space Shuttle-- - das so aussieht wie ein Space Shuttle.
  يأخذون المكوك الفضائي- يبدو فقط مثل المظلة-