-
Die Projektphasen sind klar definiert und strukturiert.
تم تحديد وتنظيم مراحل المشروع بوضوح.
-
Wir befinden uns in der ersten Phase des Projekts.
نحن في المرحلة الأولى من المشروع.
-
Die letzte Phase des Projekts ist die Evaluation und Projektabschluss.
المرحلة الأخيرة من المشروع هي التقييم و إغلاق المشروع.
-
Die Tesla Company hat die zweite Phase ihres Projekts abgeschlossen.
أكملت شركة Tesla المرحلة الثانية من المشروع.
-
Die Projektphasen umfassen die Planung, Durchführung und Kontrolle.
تشمل مراحل المشروع التخطيط والتنفيذ والرقابة.
-
nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Durchführung des laufenden Projekts der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und des Internationalen Handelszentrums zur Ausweitung des intraregionalen Handels und betont, wie wichtig die Fortsetzung der zweiten Projektphase ist;
تلاحظ مع التقدير تنفيذ المشروع الجاري لمنظمة التعاون الاقتصادي ومركز التجارة الدولية بشأن توسيع نطاق التجارة داخل المنطقة، وتؤكد أهمية مواصلة المرحلة الثانية من المشروع؛
-
hebt hervor, wie wichtig es ist, die genehmigten Projekte effizienter und wirksamer durchzuführen und zu diesem Zweck Abläufe zu straffen, Richtwerte festzulegen, die Fristen für die verschiedenen Projektphasen und die Verwaltungs- und Managementaufsicht einzuhalten und die Rechenschaftspflicht zu stärken;
تشدد على أهمية اكتساب الكفاءة والفعالية في تنفيذ المشاريع الموافق عليها وذلك من خلال تحسين عملية الترشيد ووضع المعايير والالتزام بالأطر الزمنية المحددة لمختلف مراحل المشاريع والإشراف الإداري والتنظيمي وتعزيز المساءلة؛
-
Berichterstattung über die während der Projektphasen des Sanierungsgesamtplans durchgeführten Aufsichtstätigkeiten im Rahmen der Jahresberichte des AIAD (Abschn. V, Ziff. 47-53).
الإبلاغ عن أنشطة المراجعة التي أجريت لمراحل مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر في سياق التقارير السنوية للمكتب (الفرع الخامس أعلاه، الفقرات من 47 إلى 53).