-
Ich habe den Rechenschaftsbericht für dieses Jahr fertiggestellt.
أنا أكملت تقرير المساءلة لهذا العام.
-
Die Gesellschaft legt jährlich einen Rechenschaftsbericht vor.
تقدم الشركة تقرير المساءلة سنويا.
-
Der Rechenschaftsbericht wurde von der Geschäftsführung veröffentlicht.
نشرت الإدارة تقرير المساءلة.
-
Der Revisionsausschuss hat den Rechenschaftsbericht genehmigt.
وافقت لجنة المراجعة على تقرير المساءلة.
-
Laut unserem Rechenschaftsbericht haben wir dieses Jahr einen Gewinn erzielt.
وفقًا لتقرير المساءلة الخاص بنا، حققنا ربحًا هذا العام.
-
Erstens gaben die G8 in ihrem vor dem Gipfelveröffentlichten „ Rechenschaftsbericht“ die Zusagen des Jahres 2005in aktuellen Dollar statt inflationsbereinigt an, um die Größe desvermeldeten Fehlbetrags zu verringern.
فأولاً، في "تقرير المساءلة" الذي صدر قبل انعقاد القمة، قيمتمجموعة الثماني التزاماتها في عام 2005 بالقيمة الحالية للدولار وليسبقيمة الدولار بعد تعديلها وفقاً للتضخم، وذلك في محاولة لتقليص حجمالتقصير.