-
Ich investiere mein Geld in Aktienfonds.
أنا أستثمر أموالي في صناديق الأسهم.
-
Aktienfonds sind eine gute Möglichkeit, um in den Aktienmarkt zu investieren.
صناديق الأسهم هي وسيلة جيدة للاستثمار في سوق الأسهم.
-
Er verlor eine Menge Geld durch seine Investition in den Aktienfonds.
خسر كمية كبيرة من المال من خلال استثماره في صناديق الأسهم.
-
Die Renditen der Aktienfonds können variieren.
قد تختلف عوائد صناديق الأسهم.
-
Viele Leute denken, dass die Investition in Aktienfonds riskant ist.
يعتقد الكثيرون أن الاستثمار في صناديق الأسهم محفوف بالمخاطر.
-
Wegen der rigorosen Handhabe hätten sich islamische Aktienfonds von den großen Pleitiers "Worldcom" oder "Parmalat" ferngehalten, so Beobachter, und auf diese Weise Verluste vermieden.
نظرا لخط الحرص الشديد الذي تهتدي به صناديق الأسهم المالية الإسلامية فقد امتنعت بناء على تقدير المراقبين عن التعامل مع شركات كبيرة أشهرت إفلاسها من بعد مثل شركتي Worldcom أو Parmalat مما جعلها تتجنب الوقوع في مطب الخسائر.
-
Er hat ebenfalls in unkonventionelle Anlagenklasseninvestiert, unter anderen in Immobilien, Öl, Holz, private Aktienfonds und Risikokapital sowie Buyout- Firmen.
كما استثمر سوينسن في أصول غير تقليدية، بما في ذلك العقارات،والنفط، والأخشاب، والسندات الخاصة، وشراء الشركات.
-
Müntefering verglich dabei die Manager internationaler Aktienfonds mit einer Heuschreckenplage, die in einem Unternehmeneinfällt, es ausbeutet und dann weiterzieht, nachdem sie ihr Zerstörungswerk getan hat.
ثم شبه مديري صناديق الأسهم الدولية بوباء الجراد الذي يحتلالشركات ويستغلها ثم ينتقل إلى غيرها بعد أن يكون قد أتم عملهالتخريبي وأجهز عليها.
-
Internationale Aktienfonds haben sich eingeschaltet,versorgen die Unternehmen mit dringend benötigter Liquidität undführen zugleich eine Entflechtung traditioneller Eigentümernetzwerke herbei.
ثم ظهرت صناديق الأسهم الدولية في الصورة فزودت الشركاتبالسيولة النقدية التي كانت في أمَـس الحاجة إليها، بينما عملت علىتفكيك شبكة الملكية التقليدية.
-
Der Aktienfonds Manager wartet im Sitzungssaal. Ja.
،مدراء الشركة الأستثمارية .منتظرين بغرفة الأجتماع