Examples

• Das Bayrische Staatstheater in München ist weltbekannt.
  المسرح الوطني البافاري في ميونيخ معروف عالميًا.
• Das Wiener Staatstheater ist ein ikonisches Bauwerk.
  مسرح الدولة في فيينا هو مبنى ايقوني.
• Im Berliner Staatstheater werden klassische und moderne Stücke aufgeführt.
  يتم تقديم مسرحيات كلاسيكية وحديثة في مسرح الدولة ببرلين.
• Das Staatstheater Stuttgart ist bekannt für seine herausragenden Theateraufführungen.
  يشتهر مسرح الدولة في شتوتغارت بعروضه المسرحية المتميزة.
• Die Akustik im Staatstheater Darmstadt ist einmalig.
  الصوت في مسرح الدولة في دارمشتات فريد من نوعه.
• Diese hochgradig personalisierte Politik ist Bestandteildessen, was man als das „ Staatstheater“ Saudi- Arabiens bezeichnenkann, welches das Könighaus fest an der Macht hält.
  إن السياسات الشخصية تشكل جزءاً مما قد نطلق عليه "مسرحالدولة في المملكة العربية السعودية"، والذي يعمل على تثبيت أفرادالعائلة المالكة بقوة في السلطة.
• Er neigt zur... Er war am Staatstheater.
  ...فهو لديه نزعة إنّه ممثلٌّ مسرحيّ