-
Die bittere Realität ist, dass wir einen anderen Krieg nicht überleben könnten.
الواقع المر هو أننا لا يمكننا أن نبقى على قيد الحياة في حالة نشوب حرب أخرى.
-
Wir müssen uns der bitteren Realität stellen, dass unsere Ressourcen begrenzt sind.
يجب أن نواجه الواقع المر الذي يقول إن مواردنا محدودة.
-
Die bittere Realität unseres Lebens ist, dass wir alle sterben müssen.
الواقع المر في حياتنا هو أننا جميعًا يجب أن نموت.
-
Die bittere Realität ist, dass es in unserer Gesellschaft immer noch Rassismus gibt.
الواقع المر هو أن العنصرية لا تزال موجودة في مجتمعنا.
-
Wir können nicht länger die bittere Realität ignorieren, dass unser Planet in Gefahr ist.
لا يمكننا تجاهل الواقع المر بعد الآن أن كوكبنا في خطر.
-
Als der Irak befreit wurde, hofften viele, vor allem arme Menschen auf einen charismatischen Führer, der sie aus der bitteren Realität ihres Alltags retten würde.
حين تحررت العراق، بدأ الأمل يداعب نفوس أغلب الناس، وخاصةالفقراء، في ظهور زعيم يتمتع بشخصية كارزماتية ينتشلهم من الواقعالمرير الذي يحيط بحياتهم اليومية.
-
Dies sind die bitteren Realitäten des heutigen Nordkoreas.
وهذه هي الحقائق الباردة في كوريا الشمالية اليوم.
-
Doch müssen bittere Realitäten nicht zwangsläufig inbittere Gefechte münden.
ولكن الحقائق الباردة ليس بالضرورة أن تتحول إلى حربساخنة.