Examples

• Ich glaube, dass ein klares Rollenverständnis für die Teamarbeit wichtig ist.
  أعتقد أن الفهم الواضح للدور مهم للعمل الجماعي.
• Unser Rollenverständnis bestimmt, wie wir uns in verschiedenen Situationen verhalten.
  فهمنا للدور يحدد كيف نتصرف في المواقف المختلفة.
• Sie hat ein starkes Rollenverständnis in ihrer Familie.
  لديها فهم قوي للدور في عائلتها.
• Das Rollenverständnis kann in verschiedenen Kulturen variieren.
  الفهم للدور قد يختلف في الثقافات المختلفة.
• Ein gutes Rollenverständnis kann zu effektiver Kommunikation beitragen.
  يمكن أن يساهم الفهم الجيد للدور في تعزيز الاتصال الفعال.
• Der in allen Staaten Nord-Afrikas und des Mittleren Ostens erfolgreich initiierte wirtschaftliche Reformprozess ist Ausdruck einer klaren Strategie der Regierungen, ein wettbewerbsfähiges Umfeld und effiziente Rahmenbedingungen unter maßgeblichem Beitrag des Privatsektors zu schaffen. Damit ändern die Regierungen ihr Rollenverständnis und beschränken sich zunehmend auf ihre ordnungspolitischen Funktionen und die Schaffung idealer wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.
  إن الإصلاح الاقتصادي الذي بدأ بنجاح في جميع دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يعبّر عن استراتيجية واضحة لدى الحكومات تريد بها خلق مناخ قادر على المنافسة وشروط فعالة للمشاركة الريادية للقطاع الخاص، وبذلك غيرت الحكومات مفهومها عن مسؤوليتها فاقتصرت على دورها في وضع السياسات وعلى خلق الأطر الاقتصادية النموذجية.