Examples

• Manche Leute verstehen den Witz nicht.
  بعض الناس لا يفهمون النكتة.
• Manche Leute ziehen Lesen dem Schreiben vor.
  بعض الناس يفضلون القراءة على الكتابة.
• Manche Leute lieben das Landleben.
  بعض الناس يحبون الحياة في الريف.
• Manche Leute haben die Fähigkeit, schnell zu lernen.
  بعض الناس لديهم القدرة على التعلم بسرعة.
• Manche Leute können nicht unter Druck arbeiten.
  بعض الناس لا يستطيعون العمل تحت الضغط.
• Ich glaube weniger an die Einschätzungen mancher Leute, dass ein Aufstand der Nordallianz stattfinden würde oder die Taliban sich wieder neu gruppieren und zu alter Stärke zurückfinden könnten.
  وأنا لا أثق كثيرًا بتقديرات بعض الأشخاص ممن يقولون إنَّ تحالف الشمال سيقوم بتمرّد أو إنَّ حركة طالبان سوف تنظِّم صفوفها من جديد ويمكن أن تعود إلى قوَّتها السابقة.
• Obwohl manche Leute darauf brennen Pillen zu nehmen, durchdie sie sich besser fühlen oder schneller denken, ist es nicht soklar, dass die Leute wirklich Tabletten einnehmen wollten, die siemoralisch positiv beeinflussen.
  ولكن من الصحيح أيضاً أنه على الرغم من تلهف بعض الناس علىتناول حبوب أو أقراص قد تجعلهم يشعرون بأنهم في حال أفضل أو قادرونعلى التفكير بسرعة أكبر، فمن غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان الناسقد يرغبون حقاً في تناول أقراص تجعلهم أفضل أخلاقا.
• Manche Leute würden schreien, dass dies auf eine Verstaatlichung hinausläuft, aber es ist keine größere Verstaatlichung als das Konkursverfahren nach Chapter 11.
  وقد يصرخ البعض قائلين إن هذا بمثابة تأميم، ولكنه لن يكونتأميماً ما دام الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأميركي يتعاملمعه.
• An manchen Orten bezahlen die Leute damit.
  في بعض الأماكن ، تلك هي العملة التي يستخدمها الناس فيما بينهم.
• Manche Leute nehmen, andere werden genommen.
  بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ
• Wasser? Das Wort macht manche Leute hier ganz nervös, ungefähr seit der Sintflut.
  ماء ؟ , هذة الكلمة مثل السُم في هذة الانحاء
• Manche Leute haben einen 6. Sinn.
  بعض الناس لديهم الحاسة السادسة
• Manche Leute denken, Schüchternheit ist ein Übel, aber mich stört das nicht.
  أتعلمين, بعض ألاشخاص يعتقدون كونك خجولة .أنه مرض, ولكن هذا لا يضايقنى مطلقآ
• - Tut mir Leid. - Manche Leute!
  اسفه على ذلك ! الناس
• Mit Lügen und Grausamkeiten sind manche Leute schnell bei der Hand.
  الأكاذيب و القسوه تأتى بمنتهى السهوله لبعض الأشخاص