Examples

• Ich möchte ein neues Produkt herstellen.
  أريد صنع منتج جديد.
• Er hat Erfahrung in der Herstellung von Produkten.
  لديه خبرة في صنع المنتجات.
• Die Firma hat das Produkt effizient hergestellt.
  لقد قامت الشركة بصنع المنتج بكفاءة.
• Wir planen, dieses Produkt in großen Mengengen herzustellen.
  نخطط لصنع هذا المنتج بكميات كبيرة.
• Die Produktionslinie ist darauf ausgelegt, dieses Produkt zu produzieren.
  تم تصميم خط الانتاج لصنع هذا المنتج.
• "Die sich überlagernden Exportprofile der arabischen Wirtschaften sind hierfür der Hauptgrund ", erklärt Abdallah. Da die arabischen Staaten – neben dem hohen Rohstoffanteil ihrer Exporte – vielfach die gleichen Produkte herstellen, komme der Handel untereinander nicht in Schwung.
  حيث يقول "السبب الأساسي يكمن في تشابه أنماط اقتصاديات التصدير العربية". بمعنى أن التبادل التجاري بين هذه الدول لا يدخل مرحلة الانتعاش لكون هذه الدول تقوم بإنتاج ذات السلع بالإضافة إلى ضخامة حجم قطاع تصدير المواد الخام ".
• Man vermutete staatliche Einmischung oder eine neue Art der Industrieorganisation sowie Patentrechtsverletzungen der neuen Hersteller, die Produkte kopierten und anschließend ihre Märktegegen die Importkonkurrenz abschotteten.
  وقد تضمنت هذه الاحتجاجات تدخل حكومات القادمين الجدد أوأنواع جديدة من المنظمات الصناعية، وانتهاكات لبراءات الاختراع قامبها المنتجون الجدد حين نسخو بعض المنتجات ومن ثم أغلقوا أسواقهم فيوجه المنتجات المنافسة.
• Wir haben sechs identische Firmen, die sechs identische Produkte herstellen.
  لدينا ستة شركات متشابهة تصنع ستة منتجات متشابهة
• Wie könnte er auch nur etwas Anderes als ein minderwertiges Produkt herstellen? - Bestenfalls?
  كيف بمقدوره إنتاج أيّ شيء سوى متوسط الإنتاج على الأقل؟