Examples

• Ich muss die Akten in der richtigen Reihenfolge sortieren.
  يجب أن أرتب الملفات بالترتيب الصحيح.
• Wenn du die Schritte in der richtigen Reihenfolge befolgst, wird alles klappen.
  إذا اتبعت الخطوات بالترتيب الصحيح، ستسير الأمور على ما يرام.
• Die Bibliothekare stellten sicher, dass die Bücher in der richtigen Reihenfolge aufgestellt waren.
  تأكد المكتبيون من أن الكتب مرتبة بالترتيب الصحيح.
• Es ist wichtig, die Zutaten in der richtigen Reihenfolge hinzuzufügen, um das Rezept richtig zuzubereiten.
  من المهم إضافة المكونات بالترتيب الصحيح لإعداد الوصفة بشكل صحيح.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Dokumente in der richtigen Reihenfolge eingereicht werden.
  يرجى التأكد من تقديم الوثائق بالترتيب الصحيح.
• Der Glaube, dass Bemühungen zur Befriedigung unmittelbarer humanitärer Bedürfnisse und zur Beendigung des Konflikts im Widerspruch zu Bemühungen um den Schutz der Menschenrechte stünden, ist ein Trugschluss über die richtige Reihenfolge.
  فهذه هذه مغالطة ترتيبية، أي الاعتقاد بأن الجهود الرامية إلى مواجهة الاحتياجات الإنسانية الفورية وإنهاء الصراع مناقضة للجهود الرامية إلى حماية حقوق الإنسان.
• Die Wirtschaft muss in die gewünschte Richtung gesteuertwerden, ohne Instabilität zu verursachen, wofür die richtige Reihenfolge und Koordination politischer Maßnahmen entscheidendist.
  فلابد من تحريك الاقتصاد في الاتجاه المطلوب من دون إحداثحالة من عدم الاستقرار، الأمر الذي يجعل الترتيب السليم وتنسيق تدابيرالسياسات العامة من الأمور التي تشكل ضرورة أساسية.
• Du bist für die Schleuse verantwortlich. Öffne die Tore und Schließtore in der richtigen Reihenfolge, so dass Tux in beide Richtungen durch die Schleuse fahren kann.
  أنت مسؤول عن قفل القناة افتح البوابات و الأقفال في الترتيب الصحيح ليتمكن البطريق من الترحال عبر البوابات في كلا الاتجاهين.
• Zeichne das Bild durch Anklicken der blauen Punkte in der richtigen Reihenfolge.
  جد الفراولة بالنقر على المجالات الزرقاء
• Tux hat einige Gegenstände versteckt. Finde sie in der richtigen Reihenfolge wieder.
  البطريق يخفي عدة أشياء , جدها بالتسلسل الصحيح
• Bewege den Hubschrauber um die Wolken in der richtigen Reihenfolge zu treffen
  حرك الطائرة لتمسك بالسحاب حسب الترتيب الصحيح
• -die Dinge in richtiger Reihenfolge, dann... -Das stimmt. -Hast du damit begonnen?
  -و نضع الأمور في نصابها الصحيح -أنا أوافق
• Dazu muss ich doch nicht in der richtigen Reihenfolge fragen?
  لا أحتاج لأية تناسق في الأسئلة, أليس كذلك
• Es sind drei Fünfen,... eine Eins, eine Null, zwei Siebenen,... aber ich kann mich beim besten Willen... einfach nicht an die richtige Reihenfolge erinnern.
  فيه رقمي 5، والرقم 1 .والرقم 0، ورقمي 7 .لكنّي لم أستطع تذكر ترتيبها الصحيح
• Wenn Sie Glück haben, liegen sie noch fast in der richtigen Reihenfolge.
  ,إن كنت محظوظاً فإنّها مرتبة زمنيا تقريباً