Examples

• Ich bin leider hypersensibel für bestimmte Lebensmittel.
  أنا للأسف مفرط الحساسية لبعض الأطعمة.
• Meine Haut ist hypersensibel, deshalb muss ich spezielle Kosmetikprodukte verwenden.
  بشرتي مفرطة الحساسية، لذلك يجب علي استخدام منتجات التجميل الخاصة.
• Kinder mit Hypersensibilität benötigen besondere Pflege und Aufmerksamkeit.
  الأطفال المفرطون في الحساسية يحتاجون إلى رعاية واهتمام خاص.
• Aufgrund meiner Hypersensibilität gegenüber Staub muss ich meine Wohnung ständig reinigen.
  بسبب حساسيتي الزائدة تجاه الغبار، يجب علي تنظيف شقتي باستمرار.
• Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich hypersensibel auf bestimmte Medikamente reagiere.
  أخبرني طبيبي أنني مفرط الحساسية تجاه بعض الأدوية.
• Der schädliche Einfluss dieses Umsturzes auf die iranische Politik kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Die politische Kultur des Landes reagiert hypersensibel allein schon auf eine Andeutung, dass sich jemand möglicherweise in die inneriranischen Angelegenheiten einmischen könnte. Der Iran hatte damals Mossadegh demokratisch gewählt. Aber weil er die den Ausverkauf iranischer Interessen stoppen und die Ölindustrie verstaatlichen wollte, wurde er von den Briten und Amerikanern gestürzt.
  لا يمكنني أن أصف وصفاً كافياً مدى التأثير الضار لهذا الإنقلاب على السياسة الإيرانية. إن ردود الأفعال السياسية داخل إيران تتسم بالحساسية الشديدة تجاه أي تلميح بأن أحداً قد يتدخل بصورة أو بأخرى في شؤون البلاد الداخلية. آنذاك انتخب الإيرانيون مصدق على نحو ديمقراطي، ولكن لأنه أراد أن يوقف بيع المصالح الإيرانية وأن يؤمم قطاع البترول، فقد أسقطه البريطانيون والأمريكيون.
• - Dein Geruchssinn ist momentan hypersensibel.
  أنتِ فائقة الحساسية الآن.