-
Der nächste Präsidentschaftskandidat betritt die Wahlarena.
المرشح الرئاسي التالي يدخل الساحة الانتخابية.
-
Die Wahlarena wird mit intensiven politischen Debatten aufgeheizt.
تشتعل الساحة الانتخابية بالمناقشات السياسية المكثفة.
-
Sie muss sich in der Wahlarena durchsetzen, um gewählt zu werden.
يجب أن تفرض نفسها في الساحة الانتخابية لكي تتم انتخابها.
-
Die Wahlarena bietet eine Plattform für Meinungsaustausch und Diskussion.
توفر الساحة الانتخابية منصة لتبادل الآراء والمناقشة.
-
Die Kandidaten bereiten sich intensiv auf die bevorstehende Wahlarena vor.
يستعد المرشحون بجدية للساحة الانتخابية المقبلة.
-
Unterdessen haben sich die drei Hauptparteien – die Parteider Nationalen Aktion ( PAN), die Partei der Institutionellen Revolution ( PRI) und die Partei der Demokratischen Revolution ( PRD)– zusammengeschlossen, um keine Neulinge in die Wahlarena zulassen.
وفي نفس الوقت بادرت الأحزاب الرئيسية الثلاثة ـ حزب العملالوطني ( PAN )، والحزب الدستوري الثوري ( PRI )، وحزب الثورةالديمقراطية ( PRD ) ـ إلى الاتحاد فيما بينها من أجل منع القادمينالجدد من دخول الساحة الانتخابية.