der Bindfaden [pl. Bindfäden]
Examples
  • Ich benutze einen Bindfaden, um das Paket zu verschließen.
    أنا أستخدم خيط دوبارة لإغلاق الحزمة.
  • Könntest du mir den Bindfaden reichen?
    هل يمكنك أن تمد لي خيط الدوبارة؟
  • Er trug eine Kette aus Bindfaden und Perlen um seinen Hals.
    كان يرتدي عقدًا من خيط الدوبارة واللؤلؤ حول رقبته.
  • Der Bindfaden ist stark genug, um das Gewicht zu tragen.
    خيط الدوبارة قوي بما يكفي لحمل الوزن.
  • Sie banden die Äste mit Bindfaden zusammen.
    ربطوا الأفرع معًا بخيط الدوبارة.
  • AIso rief er seinen Hund Max... und er nahm roten Bindfaden... und band ein großes Horn auf dessen Kopf fest.
    ولقد أخذ بعض الخيوط الحمر وربط قرن كبير على قمة رأسه
  • Habt Ihr eine saubere Nadel? Einen Bindfaden?
    هل لديك إبرة نظيفة ؟
  • Mit Papier und einem Bindfaden.
    بالورق و الخيوط ، لا غير؟
  • Iwan sammeIte Bindfäden.
    .إيفان) كان يحتفظ بالحبال)
  • Ich Iiebte ihn auch wegen der Bindfäden.
    .لقد أحببته من أجل حباله أيضا
  • Stück Seife am Bindfaden.
    صابون مستخدم قليلاً
  • Nachher regnet es bestimmt Bindfäden.
    نعم يبدو و كأنها ستمطر كما الكلاب و القطط لاحقا
  • Es regnet Bindfäden und Demokraten da draußen. Das hier bringt hoffentlich was.
    إنّها تمطر بغزارة في الخارج كانتشار الديمقراطيّين، لذا يحسن أن يكون عنائي مستحقّاً
  • Bindfäden, Teile von Muschelschalen.
    .الخيوط المجدولة، أو القطع القشرية
Synonyms
  • Band, Leine, Seil, Spagat, Faden, Strick, Schnur, Strang, Zwirn, Strippe
Examples
  • Grüne Fingerkuppenkappen erleichtern das Blättern, Mappen werden mit Bindfaden verknotet, die Stempelzeiten per Hand umgestellt., Das Pack-Set enthält in einer gelben Tragetasche aus Plastik eine Faltschachtel, Klebebandstreifen, Bindfaden sowie einen Vordruck für die Aufschrift und eine Paketkarte., " fragte er ärgerlich und biß den Bindfaden, der darumgeschlungen war, mit den Zähnen entzwei., Festgebunden sitzt die Unglückliche in ihrem Stuhle; Handtücher, Bindfaden, das Garn ihres Strickzeuges, kurz alles nur mögliche Bindematerial ist benutzt, sie unvermögend zu machen, sich zu rühren., Jetzt holte er ein Paket vergilbter Briefe aus dem obenerwähnten Pult und löste den Bindfaden davon ab., Dann band er ihr ein langes Ende Bindfaden um die Beine und schleppte sie fort., Ich verschnürte auf vierzig Acker sechzig Pfund Bindfaden, und dabei konnte ich nur die Hälfte fassen mit der Maschine., Das gab eine Schneiderei, es war nicht den Bindfaden wert., Die Schwänze waren man ja kurz; aber wenn ich viele kleine Enden Bindfaden zusammenbinde, dann gibt es doch ein langes Ende, und darauf war der alte Windmacher nicht einstudiert., Die Schuhe hatte er auch mit Bindfaden zusammengebunden, aber vorn rissen sie beide ihr Maul auf.
leftNeighbours
  • Vorrath Bindfaden, befestigten Bindfaden, einem Bindfaden
rightNeighbours
  • Bindfaden befestigt, Bindfaden zusammengebunden, Bindfaden zusammengehalten
wordforms
  • Bindfäden, Bindfaden, Bindfadens