Examples

• Tatsächlich haben Chinas kapitalistische Reformen den altensozialistischen Wirtschaftsvogelkäfig inzwischen größtenteils zum Bersten gebracht und dabei mit urtümlicher Gewalt eine mutierte„ Volksrepublik" auf den durch Konsumdenken bestimmten globalen Markt entlassen.
  في الحقيقة، لقد تحطم قفص الاقتصاد الاشتراكي القديم على يدالمصلحين الرأسماليين الصينيين، مما أدى إلى انطلاق عنيف لجمهوريةشعبية متحولة، نحو سوق عالمي استهلاكي.
• Das faszinierende an der Natur ist, wie es schlagartig... von einer Szene totaler friedlicher Schönheit, zu roher urtümlicher Gewalt umschlagen kann.
  أترون، لقد تغيّرت لقد كانت مساندةً لي ...هيّا