Examples

• Wir müssen die gesamte Tour wegen des schlechten Wetters umplanen.
  يتعين علينا أعادة تخطيط الرحلة بأكملها بسبب سوء الطقس.
• Der Architekt umplante das Gebäudedesign, um neue Umweltauflagen zu erfüllen.
  أعاد المهندس المعماري تخطيط تصميم المبنى ليفي باللوائح البيئية الجديدة.
• Nach der Panne mussten wir unseren Reiseplan umplanen.
  بعد العطل ، كان علينا إعادة تخطيط خطة الرحلة الخاصة بنا.
• Sie umplanten die Veranstaltung, um mehr Teilnehmern Platz zu bieten.
  أعادوا تخطيط الحدث لتوفير مساحة لمزيد من المشاركين.
• Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir unsere Strategien umplanen.
  بناءً على الوضع الحالي ، يجب أن نعيد تخطيط استراتيجياتنا.
• - Wie wär's mit morgen? - Na, das ist ungünstig. Aber ich kann auch ein bisschen umplanen, ok, ich komme zu euch.
  ما رأيك بالغد؟ لا، إنه غير مناسب، لكن أستطيع أن أعيد ترتيب وقتي قليلاً. حسناً،سآتي إليكم.
• Weil ich gedacht habe, als... du gesehen hast, dass Olivia hier ist, dass wir umplanen würden oder sowas, weißt du?
  ... لأنني ظننت أنه عندما رأيت (أوليفيا) هنا و ظننت أنك ستؤجل الموعد