Examples

• Dieses Diagramm ist eine vereinfachte Form der gesamten Datensatzstruktur.
  هذا الرسم البياني هو شكل مبسط لهيكلية مجموعة البيانات بأكملها.
• Die Theorie wird in einer vereinfachten Form erklärt.
  يتم شرح النظرية في شكل مبسط.
• Wir benutzten eine vereinfachte Form der Gleichung, um das Problem zu lösen.
  استخدمنا شكل مبسط من المعادلة لحل المشكلة.
• Das Modell ist nur eine vereinfachte Form der Realität.
  النموذج مجرد شكل مبسط من الواقع.
• In einer vereinfachten Form bedeutet dies, dass wir mehr Ressourcen sparen können.
  بشكل مبسط، يعني ذلك أننا يمكن أن نوفر المزيد من الموارد.
• Die Ergebnisse eines derartigen Referendums würden esermöglichen, den Vertrag in vereinfachter Form den neun Mitgliedsstaaten zur Ratifizierung vorzulegen, die dies noch nichtgetan haben.
  وبطبيعة الحال، سوف تسمح نتائج هذا الاستفتاء بتقديم المعاهدةفي نسخة مبسطة لإقرارها من قِـبَل الدول التسع التي لم تصدق عليها حتىالآن.