Examples

• Satellitenaufnahmen sind wichtig für die Wettervorhersage.
  صور الأقمار الصناعية مهمة لتنبؤات الطقس.
• Mit Hilfe von Satellitenaufnahmen können wir die Auswirkungen des Klimawandels beobachten.
  بفضل صور الأقمار الصناعية، يمكننا مراقبة تأثيرات التغير المناخي.
• Die Satellitenaufnahmen zeigen die Ausbreitung der Waldbrände.
  تظهر صور الأقمار الصناعية انتشار الحرائق الغابية.
• Die neuesten Satellitenaufnahmen zeigen eine deutliche Veränderung im Eis der Arktis.
  تظهر أحدث صور الأقمار الصناعية تغييرًا واضحًا في الجليد القطبي الشمالي.
• Astronomen nutzen Satellitenaufnahmen zur Untersuchung von Sternen und Galaxien.
  يستخدم علماء الفلك صور الأقمار الصناعية لدراسة النجوم والمجرات.
• "Washington reichte wertvolles Geheimdienstmaterial an den Irak weiter, darunter Satellitenaufnahmen, die Schwächen in der Befestigung Basras zeigten und von großer Wichtigkeit für die Niederlage Irans waren."
  "أرسلت واشنطن رجال مخابرات عسكرية رفيعي المستوى إلى العراق لمساعدته في الحرب ضد إيران، إلى جانب تزويده بمعلومات من الأقمار الاصطناعية الأميركية التي ساعدت في سد الخلل في حماية البصرة التي أثبتت أهميتها في ضرب إيران."
• Diese Gemeinschaftsprojekte reichen von der Förderung der lokalen Wirtschaftsentwicklung in Guatemala und Mosambik über die Eindämmung von HIV/Aids in Asien bis zur Schaffung eines erschwinglicheren und leichteren Zugangs zu hochmodernen Satellitenaufnahmen für die Organisationen der Vereinten Nationen und die anderen Organisationen, die am Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit und an der Katastrophenvorbeugung mitwirken.
  وتتراوح هذه المشاريع المشتركة بين تصميم تنمية اقتصادية محلية في غواتيمالا وموزامبيق والقضاء على انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في آسيا، وجعل الصور الرفيعة التقنية الملتقطة بالأقمار الاصطناعية أقرب منالا من حيث التكلفة والإمكانية لوكالات الأمم المتحدة وغيرها من الجهات العاملة في مجالي الإنعاش عقب انتهاء الصراعات واتقاء الكوارث الطبيعية.
• Ich brauche Satellitenaufnahmen von der Anlage.
  و انا بحاجه للنظام لارى بعض الصور للمكان الذى اتجه اليه
• Warum zeigen Satellitenaufnahmen die 5 Tage vor dem 11. September gemacht wurden eine weiße Spur auf dem Rasen, die fast exakt derselben Linie entspricht an der entlang irgendein Objekt am 11.9. ins Pentagon einschlug?
  أخيرا, لماذا هناك صورا مأخوذة من الأقمار الصناعية أربعة أيام قبل الحادث تظهر وجود علامة بيضاء في الحديقة الأمامية علامة وكأنها بالضبط القذيفة لما قد يكون ضرب البنتاجون 4 أيام بعد ذلك
• Warum zeigen Satellitenaufnahmen die 5 Tage vor dem 11. September gemacht wurden eine weiße Spur auf dem Rasen, die fast exakt derselben Linie entspricht an der entlang irgendein Objekt am 11.9. ins Pentagon einschlug?
  وأخيرا، لم صور القمر الصناعى الملتقطة قبل 4 أيام من 9/11 تظهر علامة بيضاء على العشب الأمامى تحدد تقريبا خط السير الدقيق لما ضرب وزارة الدفاع الأمريكية بعد 4 أيام؟