Examples

• Wir müssen unseren Behandlungsansatz für diese Krankheit überdenken.
  يجب أن نعيد التفكير في نهج المعالجة لهذا المرض.
• Unser Behandlungsansatz basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
  يستند نهج المعالجة لدينا على المعرفة العلمية.
• Ein personalisierter Behandlungsansatz ist oft effektiver.
  غالبًا ما يكون نهج المعالجة الشخصية أكثر فعالية.
• Dieser Behandlungsansatz wird bei chronischen Krankheiten angewendet.
  يُطبق هذا النهج في المعالجة للأمراض المزمنة.
• Der multidisziplinäre Behandlungsansatz hat sich als sehr wirksam erwiesen.
  أثبت النهج المتعدد التخصصات في المعالجة نجاحه الكبير.
• Zwischen 1962 und 1985 stieg die Anzahl der krebsbedingten Todesfälle in den Vereinigten Staaten trotz der Verwendungaggressiver chemotherapeutischer Medikamente und Strahlungstherapieum 8,7%, was die Gefahren eines zu sehr vereinheitlichten Behandlungsansatzes verdeutlichte.
  ففي الفترة بين عام 1962 و1985، ارتفعت الوفيات المرتبطةبالسرطان في الولايات المتحدة بنسبة 8,7% على الرغم من استخدام العلاجالكيميائي والإشعاعي بقوة، الأمر الذي ساعد في تسليط الضوء علىالمخاطر المترتبة على نهج "مقاس واحد يناسب الجميع" في التعامل معالعلاجات.
• Sie werden mir zustimmen, dass ein neuer Behandlungsansatz im Interesse aller Betroffenen wäre.
  *أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* *أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* * وذلك من أجل مصلحة الجميع *
• Aber wichtig für die Kammer. ...ein neuer Behandlungsansatz im Interesse aller...
  أليس جهازاً رائع, لكن النتائج ستكون من أهتمام اللجنة *أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* * وذلك من أجل مصلحة الجميع *