-
Bitte prüfen Sie den Dienstplan für nächste Woche.
يرجى التحقق من جدول الخدمة للأسبوع القادم.
-
Ich habe einige Änderungen am Dienstplan vorgenommen.
لقد قمت ببعض التغييرات في جدول الخدمة.
-
Er ist heute nicht im Dienstplan aufgeführt.
لا يتم ذكره في جدول الخدمة اليوم.
-
Ich brauche einen neuen Dienstplan für diesen Monat.
أحتاج إلى جدول خدمة جديد لهذا الشهر.
-
Der Dienstplan wird jeden Freitag aktualisiert.
يتم تحديث جدول الخدمة كل يوم جمعة.
-
Der Besuch zeigte die Macht der Geistlichen und ihres Apparats. Da klappt alles wie am Schnürchen: ob Sicherheitskontrollen, Dienstpläne, der Umgang mit Medienleuten oder die Müllabfuhr.
وهذه الزيارة أظهرت مدى قوة رجال الدين وتنظيمهم. وهنا يسير كلّ شيء على قدم وساق ومن دون أي تعقيد، سواء تعلَّق الأمر بالإجراءات الأمنية أم بخطط الخدمات أم بالتعامل مع العاملين في وسائل الإعلام أم بالتخلّص من القمامة.
-
- Da müsste ich mir den Dienstplan ansehen. - Sie sind da drin.
ـ كلا، علي النظر في جدول الخدمة ـ انهما هناك
-
Such mal einen älteren Dienstplan und guck ob dort ein Christopher Henderson's in der Liste ist.
أعطني لائحة بأسماء الأعضاء التنفيذيين ابحثي عن رجل اسمه (كريستوفر هندرسون) في هذه القائمة
-
Der neue Dienstplan hängt jetzt aus.
قائمة الاعمال الجديدة تم تعليقها
-
Du wurdest persönlich von meinem Vater ausgewählt, um eine leere Stelle in seinem Dienstplan zu füllen, nicht in seiner Blutlinie.
أتعلمين أنه تم إختيارك شخصيا من طرف والدي لملئ المقعد الفارغ في فريقه ليس في عائلته
-
Den Zugang zum Hafen, zu einer Yacht, zu den Dienstplänen. Was immer Sie brauchen.
دخول جداول المراقبة والمراقبه ,كل ما تحتاجة
-
Dienstpläne, Schützengraben 104, 105.
إرسال الزّلات الخندق 104, 105
-
Hier ist nichts von Interesse für Sie. Dienstpläne, Eingangslisten...
لا يوجد شئ نريده من هنا إرسال الزّلات, فواتير ضابط التمويل
-
Ich habe 2-Personen-Schichten aufgestellt, 6 Stunden. Alle stehen im Dienstplan.
أعددت نوبة من شخصين كل 6 ساعات كل له ميعاد
-
Wenn ich nach Entspannungskräutern gefragt werde, trage ich dich im Dienstplan für die Zimmer ein, kontaktiere dich.
عندما يطلب مني أعشاب للإسترخاء سأضعك على جدول التنظيف لتلك الغرف