Examples

• Es gibt kritische Stellen in unserem Projekt, die wir noch beheben müssen.
  هناك أماكن حرجة في مشروعنا يجب أن نحلها.
• Der Bericht hebt einige kritische Stellen in unserem System hervor.
  تسلط التقرير الضوء على بعض الأماكن الحرجة في نظامنا.
• Der Arzt hat die kritischen Stellen auf dem Röntgenbild markiert.
  وضع الطبيب علامات على الأماكن الحرجة في الأشعة السينية.
• Die kritischen Stellen des Manuskripts wurden zur Überarbeitung markiert.
  تم وضع علامات على الأماكن الحرجة في المخطوط لإعادة النظر فيها.
• Der Ingenieur hat die kritischen Stellen in der Struktur des Gebäudes identifiziert.
  حدد المهندس الأماكن الحرجة في بنية المبنى.
• Während das letzte Wort darüber, ob es wirklich einen soreibungslosen Wechsel in der globalen Wirtschaftsführung gegebenhat, noch nicht gesprochen ist, muss sich Asien den kritischen Herausforderungen stellen, die mit dieser neuen Rolle auf eszukommen könnten.
  وفي حين تعتزل هيئة المحلفين للتداول حول ما إذا كان العالمقد يشهد حقاً انتقال سلس للزعامة الاقتصادية العالمية، فيتعين علىآسيا أن تواجه التحديات الحرجة التي قد تأتي بصحبة هذا الدورالجديد.
• Sadats spektakulärer Sprung in die Zukunft brauchte an fastjeder kritischen Stelle des gewundenen Wegs zum Frieden das Entgegenkommen von Israels Ministerpräsidenten Menachem Begin.
  ذلك أن قفزة السادات الهائلة نحو المستقبل كانت لابد وأنتقابل بتحرك مماثل من جانب رئيس وزراء إسرائيل مناحم بيغين ، عند كلمرحلة حاسمة على الطريق المؤلم المؤدي إلى السلام.