Examples

• Er aß eine Riesenportion Nudeln zum Mittagessen.
  أكل جزءا ضخما من النودلز للغداء.
• Ich habe eine Riesenportion Arbeit vor mir.
  لدي جزء ضخم من العمل أمامي.
• Sie bestellte eine Riesenportion Eiscreme.
  طلبت جزء ضخم من الآيس كريم.
• Wir haben eine Riesenportion Glück gehabt.
  لقد حظينا بجزء ضخم من الحظ.
• Er bekam eine Riesenportion Applaus für seine Aufführung.
  حصل على جزء ضخم من التصفيق بعد عرضه.
• Dazu gehören Unternehmen wie Mc Donald's, das in denamerikanischen Restaurants Riesenportionen abgeschafft hat, um der Fettleibigkeit entgegen zu treten. Daneben gibt es aber auch andere Unternehmen, die weniger effiziente, „nachhaltigere" Unternehmenspraktiken eingeführt haben.
  ومن ضمن هذه الأمثلة سلسلة مطاعم ماكدونالدز التي أوقفتإنتاجها من الشطائر ذات الحجم الضخم بدعوى عدم تشجيع البدانة والسمنة،وكذا المؤسسات التجارية التي بدأت تتبنى ممارسات أقل كفاءة ولكنهاأطول بقاءً.
• Pommes, eine Riesenportion.
  ...البطاطس كبير جداً
• Und auch so eine Riesenportion.
  لقد كان حجمها جامبو أيضاً