-
Er hat ein hartes Leben hinter sich.
لقد مر بحياة صعبة.
-
Ich kann verstehen, dass du ein hartes Leben hast.
أستطيع أن أفهم أن لديك حياة صعبة.
-
Trotz des harten Lebens behielt sie immer ihr Lächeln.
رغم الحياة الصعبة، استمرت دائما في الابتسام.
-
Ein hartes Leben kann uns stark machen.
الحياة الصعبة يمكن أن تجعلنا أقوياء.
-
Sie versucht, das Beste aus ihrem harten Leben zu machen.
هي تحاول أن تجعل الأفضل من حياتها الصعبة.
-
Zahlreiche Beobachter meinen, die Russen bekämen nichtgenug Kinder, weil das Leben so hart ist.
ويؤكد العديد من المراقبين أن أهل روسيا لا ينجبون العددالكافي من الأطفال لأن الحياة في روسيا أصبحت شديدة القسوة.
-
Das Leben wird hart.
العيش أصبح صعباً هنا
-
- Das Leben ist hart, Fleischkloß!
. أجرى لتعيش - حياتك أنتهت يا كرة اللحم -
-
Sie waren Männer, die ihr ganzes Leben hart arbeiteten, um ihre Kinder ernähren zu können, sie zu kleiden und zu erziehen.
هم كَانوا رجالَ عَملوا حياتهم... لذا أطفالهم سَيَكُونونَ حسنو التغذيةَ، و يتكَسوا ويتَعلّمَوا كويس.
-
Er hatte ein hartes Leben.
لقد عاش حياه صعبه
-
Oder du sitzt hier die härteste Zeit deines Lebens ab.
أو ستقض أقسى فترة سجن لا مزيد من الحماية من الحرس
-
Das ist eine harte, gemeine Tatsache des Lebens.
الآن .. هذه حقيقة من حقائق الحياة اللعينة
-
Wir leben in harten Zeiten.
تَبْدو الأوقاتُ صعبةً الآن.
-
Anakin... die Ausbildung zu einem Jedi ist eine große Herausforderung... und selbst wenn du Erfolg hast, ist es ein hartes Leben.
آناكين التدريب لتصبح جيدى ليس شيئا سهلا و إذا نجحت انها حياة صعبة
-
Wie war dein erster Tag? Grauenhaft. Ich habe noch nie so hart in meinem Leben gearbeitet.
ما رأيك يا (ليني)؟ - ما المشكلة؟ كلما زاد العدد، زاد المرح -