-
Die folgenden Produkte sind neu in unserem Sortiment.
المنتجات التالية جديدة في مجموعتنا.
-
Die folgenden Produkte wurden aufgrund ihrer Popularität hervorgehoben.
تم تسليط الضوء على المنتجات التالية بسبب شعبيتها.
-
Die folgenden Produkte sind aus biologischem Anbau.
المنتجات التالية من الزراعة العضوية.
-
Die folgenden Produkte sind in unserer Verkaufsaktion enthalten.
المنتجات التالية مدرجة في عرض البيع لدينا.
-
Die folgenden Produkte sind für Veganer geeignet.
المنتجات التالية مناسبة للنباتيين.
-
b) innerhalb jedes Unterprogramms können die Leiter der Hauptabteilungen oder Bereiche den gebilligten Programmhaushaltsplan, sofern sie eine vollständige Begründung geben, nach ihrem Ermessen ändern, indem sie die Endprodukte umändern, die Produkterstellung auf den folgenden Zweijahreszeitraum verschieben oder Produkte streichen, vorausgesetzt dass diese Änderungen dem Ziel und der Strategie des im mittelfristigen Plan vorgesehenen Unterprogramms dienen.
(ب) في إطــار أي برنـامج فرعي، يكون لرؤساء الإدارات أو المكاتب حرية تعديل الميزانية المعتمدة للبرنامج بإعادة صياغة النواتج النهائية، أو تأجيل تنفيذ النواتج إلى فترة السنتين التالية أو إنهاء النواتج، شريطة أن تجرى هذه التغـــييرات تحقيـــقا لهــدف البرنامج الفرعي واستراتيجيته على نحو ما حددته الخـطة المتوســطة الأجــل.