-
Die Westbalkan befindet sich in der östlichen Hälfte Europas.
تقع البلقان الغربية في النصف الشرقي من أوروبا.
-
Die Länder des Westbalkans sind Kandidaten für die EU-Mitgliedschaft.
الدول البلقانية الغربية هي مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي.
-
Der Westbalkan ist eine Region von strategischer Bedeutung für die Europäische Union.
تعد البلقان الغربية منطقة ذات أهمية استراتيجية للاتحاد الأوروبي.
-
Der Westbalkan hat eine reiche und vielfältige Kultur.
تتمتع البلقان الغربية بثقافة غنية ومتنوعة.
-
Die Stabilität des Westbalkans hat Auswirkungen auf die Sicherheit in ganz Europa.
تؤثر استقرار البلقان الغربية على الأمن في جميع أنحاء أوروبا.
-
Viele ehemalige Sowjetrepubliken mit EU- Ambitionen fielendieser politischen Nervenkrise ebenso zum Opfer wie die Länder des Westbalkans.
وقع عدد كبير من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة الطامحةإلى الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي ضحية لهذا الترددالمرتاب.
-
Die Erweiterung der NATO und der EU betraf etwa ein Dutzend Staaten in Mittel- und Osteuropa sowie am Westbalkan.
ولقد احتضن توسع حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي عدداًكبيراً من الدول في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة غربالبلقان.