-
Der Wissenschaftler hat die Genauigkeit der Daten validiert.
قام العالم بالتحقق من صحة البيانات.
-
Das Qualitätssicherungsteam hat die Prozesse validiert.
قام فريق ضمان الجودة بالتحقق من صحة العمليات.
-
Der Prüfer hat die Buchhaltungsunterlagen des Unternehmens validiert.
قام المراجع بالتحقق من صحة سجلات المحاسبة للشركة.
-
Der Projektleiter hat den Projektplan validiert.
قام مدير المشروع بالتحقق من صحة خطة المشروع.
-
Die Forscher haben die Hypothese validiert.
قام الباحثون بالتحقق من صحة الفرضية.
-
Sie müssen durch eine unabhängige Evaluierungsfunktion in der Organisation ergänzt und validiert werden.
ويجب تكملتها وتأكيدها بمهمة تقييمية مستقلة في المنظمة.
-
Unsere durch Informationen über die Familie validierten Ergebnisse weisen daher auf eine Überdiagnose der bipolaren Störunghin.
وعلى هذا فإن النتائج التي توصلنا إليها والتي عززها التاريخالمرضي لعائلات المرضى تشير إلى أن الاضطراب المزاجي الثنائي القطبيةكان ضحية للإفراط في التشخيص.
-
Beides kann negative Folgen haben. Da noch immereinige Unsicherheit hinsichtlich des besten Diagnoseansatzesbesteht, empfehlen wir die Anwendung einer standardisierten,validierten Methode.
إن الإفراط أو التفريط في التشخيص من الممكن أن يؤديا إلىعواقب سلبية. ورغم بعض عدم اليقين فيما يتصل بتحديد النهج الأفضل فيالتقييم، فنحن نوصي الأطباء باستخدام السبل المعيارية المثبتةوالمؤيدة بالأدلة.