-
Die Grundanforderung für dieses Projekt ist Erfahrung im Innenraumdesign.
المتطلبات الأساسية لهذا المشروع هي الخبرة في التصميم الداخلي.
-
Ausgezeichneter Service ist die Grundanforderung für den Erfolg jedes Hotels.
الخدمة الممتازة هي المتطلبات الأساسية لنجاح أي فندق.
-
Die kontinuierliche Studie ist die Grundanforderung für jeden Experten.
الدراسة المستمرة هي المتطلبات الأساسية لأي خبير.
-
Die Einhaltung des Zeitplans ist die Grundanforderung für koordinierte Teamarbeit.
الالتزام بالجدول الزمني هو المتطلبات الأساسية للعمل الجماعي المنسق.
-
Die Grundanforderungen zum Erwerb eines Führerscheins beinhalten einen Sehtest und eine Fahrprüfung.
المتطلبات الأساسية للحصول على رخصة قيادة تتضمن فحص البصر وفحص القيادة.
-
Um wirksam auf Katastrophen- und Notstandssituationen reagieren zu können, die die Umwelt, die Sicherung des Lebensunterhalts sowie die Bewältigung der Grundanforderungen des täglichen Lebens bedrohen, sind Programme und Infrastrukturen erforderlich, die geschlechtsspezifische Gesichtspunkte berücksichtigen.
وثمة حاجة إلى برامج وهياكل أساسية تراعي الفوارق بين الجنسين بهدف الاستجابة على نحو فعال في حالات الكوارث والطوارئ التي تهدد البيئة والأمن المتصل بأسباب العيش كما تهدد تلبية الاحتياجات الأساسية للحياة اليومية.