Examples

• Ich freue mich auf unser bilaterales Treffen morgen.
  أنا متحمس للقاءنا الثنائي غداً.
• Bei dem bilateralen Treffen wurde über die weitere Zusammenarbeit diskutiert.
  تمت مناقشة التعاون المستقبلي في اللقاء الثنائي.
• Das bilaterale Treffen findet nächste Woche statt.
  سيعقد اللقاء الثنائي الأسبوع المقبل.
• Das bilaterale Treffen hat zu keiner Einigung geführt.
  لم يسفر اللقاء الثنائي عن أي اتفاق.
• Das bilaterale Treffen hat positive Ergebnisse erzielt.
  حقق اللقاء الثنائي نتائج إيجابية.
• Darüber hinaus hielten Mitglieder des Sekretariats eine Vielzahl bilateraler Treffen mit Regierungsvertretern aus verschiedenen Ministerien und/oder Ständigen Vertretungen bei den Vereinten Nationen sowie mit Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und Organisationen der Zivilgesellschaft ab.
  إضافة إلى ذلك عقد أعضاء الأمانة عددا كبيرا من الاجتماعات الثنائية مع ممثلي الحكومات (من مختلف الوزارات و/أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة، والمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني).
• Der aufgrund des Hurrikans Katrina verschobene und nunbevorstehende Besuch des chinesischen Präsidenten Hu Jintao in den Vereinigten Staaten wird sich von vorangegangenen bilateralen Treffen unterscheiden.
  إن زيارة رئيس الصين هيو جينتاو القادمة إلى الولاياتالمتحدة، والتي كانت قد تأجلت في أعقاب إعصار كاترينا، سوف تكونمختلفة عن اللقاءات الثنائية السابقة.
• Am ersten Verhandlungstag in Istanbul hat Dschalili einemvon den USA vorgeschlagenen bilateralen Treffen im Rahmen der Verhandlungen zugestimmt, und alle Teilnehmer erachten diebisherigen Ergebnisse als Schritt in die richtige Richtung.
  وفي اليوم الأول من المحادثات في اسطنبول، قَبِل جليلي الطلبالذي تقدمت به الولايات المتحدة لعقد اجتماع ثنائي في سياق المفاوضات،ويرى المشاركون في المفاوضات أن النتائج حتى الآن تُعَد خطوة فيالاتجاه الصحيح.