-
Deutschland hat starke Handelsbeziehungen mit Ländern außerhalb der Europäischen Union.
ألمانيا لديها علاقات تجارية قوية مع البلدان خارج الاتحاد الأوروبي.
-
Viele Menschen emigrieren auf der Suche nach Arbeit in Länder außerhalb der Europäischen Union.
العديد من الناس يهاجرون بحثاً عن عمل إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي.
-
Die Regierung fördert Investitionen in Ländern außerhalb der Europäischen Union.
تشجع الحكومة الاستثمار في البلدان خارج الاتحاد الأوروبي.
-
Die Europäische Union hat ein starkes Interesse an friedlicher Zusammenarbeit mit Ländern außerhalb der Europäischen Union.
الاتحاد الأوروبي لديه اهتمام قوي بالتعاون السلمي مع الدول خارج الاتحاد الأوروبي.
-
Touristen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union benötigen oft ein Visum, um zu reisen.
غالبًا ما يحتاج السياح من الدول خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة للسفر.
-
Die Europäische Union hat Grundsätze für die Gewährung von Unterstützung zur Reform des Sicherheitssektors festgelegt; darüber hinaus gewährt sie möglichen künftigen Mitgliedstaaten sowie über Missionen auch Partnern außerhalb der Europäischen Union operative Unterstützung.
ووضع الاتحاد الأوروبي مبادئ لتوفير الدعم لإصلاح قطاع الأمن وهو يقدم الدعم التنفيذي إلى أعضاء مرتقبين وكذلك من خلال إيفاد بعثات إلى شركاء خارج الاتحاد الأوروبي.
-
Und eine neue Regel, die Klagen von außerhalb der Europäischen Union ausschließt, wenn nicht nachgewiesen wird, dass Großbritannien der passendste Ort dafür ist, wird den Verleumdungstourismus drastisch zurückgehen lassen.
واللورد لاستر محام بريطاني معروف اشتهر بالدفاع عن الحرياتالمدنية، وهو الذي قدم مشروع قانون الأعضاء الخاصة في عام 2010، وفيالنهاية بموافقة الأحزاب السياسية الثلاثة الكبرى على إصلاحالقانون.