Examples

• Ich habe viele Jobangebote auf der Website gesehen.
  رأيت العديد من عروض الوظائف على الموقع.
• Er sucht täglich nach Jobangeboten im Internet.
  يبحث يوميًا عن عروض الوظائف على الإنترنت.
• Es gibt viele Jobangebote in diesem Sektor.
  هناك الكثير من عروض الوظائف في هذا القطاع.
• Das Unternehmen hat mehrere Jobangebote veröffentlicht.
  نشرت الشركة العديد من عروض الوظائف.
• Er hat Jobangebote in verschiedenen Städten erhalten.
  تلقى عروض عمل في مدن مختلفة.
• Ein Gegengewicht zu dieser „ Friedensfraktion” könnten dieneuen Einwanderer aus Osteuropa bilden, für die eine Kürzung der Sozialleistungen kein gebrochenes Versprechen wäre und für die Jobangebote und Lohnniveaus mehr zählen.
  قد يشكل المهاجرون الجدد من أوروبا الشرقية ثقلاً موازناً"لحشد السلام"، ذلك أن تخفيض الخدمات الاجتماعية لن يمثل بالنسبة لهمتراجعاً عن أية وعود، حيث ينصب اهتمامهم الأساسي على توفر فرص العملومستويات الأجور.
• Die Erfolgsquote war so gering (nur ein winziger Prozentsatz der Teilnehmer bekam einen entsprechenden Arbeitsplatz), dass der Generalinspekteur des Arbeitsministeriumsempfahl, das Programm aufzulösen – und dies zu einer Zeit massiver Arbeitslosigkeit und angesichts Millionen von Jobangeboten durch Unternehmen, die keine entsprechend ausgebildeten Arbeitskräftebekommen konnten.
  وكان معدل النجاح هزيلاً للغاية (نسبة ضئيلة من المشاركيننجحوا في الحصول على الوظائف المستهدفة) حتى أن المفتش العام في وزارةالعمل أوصى بإغلاق البرنامج ــ وفي وقت من البطالة الهائلة، ومع إعلانالشركات عن قوائم بالملايين من فرص العمل ولكنها غير قادرة على العثورعلى العمال الذين يتمتعون بالمهارات المطلوبة.
• - Was ist das? - Ein Flugticket. Ein Jobangebot.
  ماهذه ؟- تذكرة سفر ، عرض وظيفه -
• Ist das ein Jobangebot?
  هل هذا عرض عمل ؟
• Ich habe ein Jobangebot in Chicago.
  كلا
• Aber ich musste ein paar dicke Jobangebote sausen lassen, damit ich von Zuhause arbeiten konnte, ... und nur, um für die Kinder da zu sein.
  ولكنّي اضطررتُ إلى رفض العديد من العروض الكبرى لأتمكّن من العمل من المنزل وأكون متواجداً لأولئكَ الصغار
• Klingt nach einem ziemlichen Satz für ein Jobangebot, und wir zahlen Ihnen soviel ja nun auch nicht.
  يبدو الأمر و كأنّه مخاطرة كفرصة عمل و نحن لا ندفع كثيرا
• Vor einem Monat kam er mit einem Jobangebot zu mir.
  جائني قبل حوالي الشهر بعرض عمل
• Wie ich gesagt habe, ich hab ein Jobangebot.
  .. لأنكِ لاتتحدثين مع اخيكِ
• Was wird er nicht von dir erfahren? Abby hat vielleicht ein Jobangebot bekommen.
  لن يسمع ماذا منك؟ - .آبي) ربّما حصلت على عرض عمل) -