Examples

• Nach all dieser Zeit klingen Liebeslieder immer noch in meinen Ohren.
  بعد كل هذا الوقت، أهازيج الحب لا تزال ترن في أذني.
• Nach all dieser Zeit behält er immer noch ihr Lieblingsbuch.
  بعد كل هذا الوقت، لا يزال يحتفظ بكتابها المفضل.
• Nach all dieser Zeit ist ihr Platz am Tisch immer noch leer.
  بعد كل هذا الوقت، لا يزال مكانها فارغًا في الطاولة.
• Nach all dieser Zeit ist die Freundschaft wieder so, wie sie war.
  بعد كل هذا الوقت، عاد الصداقة إلى ما كانت عليه.
• Nach all dieser Zeit kehren die Zugvögel immer noch nach Hause zurück.
  بعد كل هذا الوقت، لا تزال طيور الهجرة تعود إلى منزلها.
• Der Kerl, dem wir mal übel mitspielten... ...wollte sich nach all dieser Zeit rächen.
  لقد كان شخصاً ضربناه فى الماضي وكان يحاول أن يأخذ بثأره بعد كل هذه المدة
• Und worum möchtest du mich nach all dieser Zeit bitten?
  وماذا أتيت تطلب مني بعد مرور هذا الوقت كله؟
• Nach all dieser Zeit?
  حقاً؟ بعد كل هذا الوقت؟
• Die Tatsache, dass du immer noch eine Beziehung mit ihr hast, nach all dieser Zeit, sagt mir, dass du noch richtige Gefühle für sie hast.
  الحقيقه انك الى الان لديك علاقه معها بعد كل المده الطويله يخبرنبي انك تحمل مشاعر لها
• - Willkommen Zuhause. Er ist nach all dieser langen Zeit endlich in diese Führungsposition aufgestiegen.
  وأفهم من ذلك أنّه ليست لديك وسيلة للاتصال بناقلتكم تلك؟
• Nach all dieser Zeit erwartest du von mir, dass ich weiß, was dieses Zeug bedeutet?
  أنتَ في الـ 22 ، أليس كذلك؟ كيف هو فصّك الجبهي؟
• Warum sucht Markus ihn jetzt? Nach all dieser Zeit?
  ولم يبحث عنه (ماركوس) الآن؟ بعد مرور كل هذا الوقت؟
• alle mal herhören das müsst ihr sehen 7 jahre unkontrolliertes wachstum könnt ihr das sehen? es ist wunderbar laufendes ökosystem nach all dieser zeit siehst du diese anzeige, sauerstoff, an alle. es ist wundervoll
  اسمعوا، كُلّ شخص. يجب ان تروا هذا. سبع سَنَواتِ مِنْ النمو الغير مُراقبِ. هَلّ يمكنك ان ترى هذا؟
• Und nach all dieser Zeit, können wir wieder zusammen sein.
  ،وبعد كلّ هذا الوقت .يمكننا أن نكون معاً أخيراً
• Der Meister verdient etwas Glück nach all dieser Zeit,... ..alleine ein Kind aufzuziehen.
  فالسيد يستحق السعادة بعد أن قام بتربية هذه الطفلة لوحده