Examples

• Sie ist eine talentierte Designerin
  هي مُصمِّمة موهوبة.
• Die Designerin arbeitet an ihrer neuen Kollektion
  تعمل المُصمّمة على مجموعتها الجديدة.
• Die Kleidungsstücke dieser Designerin sind einzigartig
  الملابس التي تصممها هذه المُصمّمة فريدة من نوعها.
• Als professionelle Designerin ist sie sehr kreativ
  كمُصمِّمة محترفة، هي مبدعة للغاية.
• Die Designerin stellt ihre Designs auf der Modenschau vor
  تعرض المُصمّمة تصاميمها في عرض الأزياء.
• Das Deutschland-Zentrum Kairo hat die Designerin am 16.03.2009 interviewt, um mehr über sie, ihre Interpretation der Mode und auch über ihre Zukunftspläne zu erfahren.
  يعرض المركز الألماني للإعلام في القاهرة في الحوار الذي أجراه مع المصممة في القاهرة في 16 مارس / آذار 2009 مزيداً من المعلومات عنها، وعن مفهومها حول الموضة وكذلك عن خططها المستقبلية.
• Welche Herausforderungen hatten Sie als deutsche Designerin im Ausland?
  ما التحديات التي واجهتك بصفتك مصممة أزياء أجنبية؟
• Die Designerin Nathalie Rykiel plant angeblich, die neue Sonia- Rykiel- Kollektion im März nicht auf der üblichen riesigengemieteten Ausstellungsfläche zu zeigen, sondern in den kleineren Räumlichkeiten ihrer eigenen Boutique. „ Es gibt den Wunsch nach Intimität, einer Rückbesinnung auf die Werte“, erklärte sie dem International Herald Tribune . „ Wir müssen zu einem kleineren Maßstab zurückkehren, der die Menschen berührt.
  ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيارايكل الجديدة في شهر مارس/آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة،ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص. ولقد صرحت لصحيفة هيرالدتريبيون الدولية قائلة: "إنها رغبة في الحميمية، والعودة إلىالقيم.
• Ja, ich bin Designerin für Sportkleidung hier in New York.
  أنا مصممة ملابس رياضية فى نيويورك
• Ich habe 3 Jahre in Paris gewohnt, jetzt bin ich Designerin in Tokio.
  عِشتُ في باريس ل3 سَنَواتِ وعدت الى طوكيو كمصممه
• - Carmichael, Designerin. - Na wenn schon.
  كارمايكل....المصممه من الجنوب صحيح مهما يكن-
• Sie ist eine Designerin. Sie kann keine Gefallen von Modemagazinen erbitten.
  نعم، والمائات أخرى سوف يظهرن في مكانه
• Möchtest du den neuen Film mit Kate Hudson sehen, wo sie Designerin ist und keinen Typ bekommt? - Wir könnten die nächste Vorstellung sehen.
  أترغبين الذهاب إلى فيلم ( كيث هدسون ) الجديد أعتقد أنه يمكننا تتبع العرض التالي
• Das war eins der ersten Dinge, die mich auf die Idee brachten, eine Designerin werden zu wollen.
  هي واحدة من الأشياء التي جعلتني أريد أن أصبح مصممة
• Ich bin Mode-Designerin. Ruby-RealGirl-Designs.
  لا .. ليس كذلك أنا مصممة أزياء (بيبي ريل غيرل ديزاينز)ِ