Examples

• Sie ist eine professionelle Trainerin.
  هي مُدَرِّبَة محترفة.
• Die Trainerin hat das Training für heute abgesagt.
  ألغت المُدَرِّبَة التدريب اليوم.
• Unsere neue Fitness-Trainerin ist sehr erfahren.
  مُدَرِّبَتنا الجديدة للياقة البدنية لديها الكثير من الخبرة.
• Die Trainerin gab mir hilfreiche Tipps.
  أعطتني المُدَرِّبَة نصائح مفيدة.
• Die Trainerin wird morgen das Training durchführen.
  سوف تُجري المُدَرِّبَة التدريب غدًا.
• "Was ist wichtig für Euer Geschäft?" Etwa 20 Frauen in knallbunten Kleidern und Kopftüchern sitzen vor der rundlichen Trainerin, die diese Frage in die Runde geworfen hat. "Morgens früh aufstehen und immer zur gleichen Zeit den Laden öffnen", ruft eine Dame aus der hinteren Reihe. "Dass mein Mann und ich uns gegenseitig vertrauen können", murmelt eine andere.
  تجلس حوالي عشرين امرأة بملابس زاهية الألوان ويرتدين الحجاب حول مدربتهن البدينة التي تسألهن: "ما الذي ينبغي مراعاته في التجارة؟" ترد إحدى السيدات من الخلف قائلة: "الإستيقاظ مبكرا وفتح المحل دائما في نفس التوقيت". وتهمهم سيدة أخرى قائلة: "الثقة المتبادلة بيني وبين زوجي".
• MELBOURNE – Im vergangenen Monat schnappte ein Wal im Sea World Freizeitpark in Florida die Trainerin Dawn Brancheau, zog sieunter Wasser und schleuderte sie herum.
  ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولايةفلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبهاتحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف.
• Der Tod der Trainerin ist eine Tragödie und man kann ihrer Familie nichts anderes als Mitgefühl entgegenbringen. Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf: Handelte es sich um einengezielten Angriff?
  إن موت المدربة يُعَد مأساة بكل المقاييس، ولا يسعنا إلا أننتعاطف مع أفراد أسرتها.
• Das ist Dodi, meine Trainerin. Sie kann an die 90 kg stemmen.
  هذه "دودى" , مدربتى الشخصية يمكنها أن تحمل أكثر من 2000 باوند
• Als ihre Trainerin, war ich erste Wahl sie auf dieser Reise zu begleiten...
  و مدربتهم, أنا كَانَ على الإختيارَ لمُرَافَقَتهم فى رحلتهم-
• Die Kuh kommandiert uns immer herum, sie hält sich wohl für unsere Trainerin!
  تلك العاهرة دائما تضطهدنا تعتقد نفسها المدربة او شئ ما
• Wenn die Trainerin das erfährt, bin ich tot. Kapiert?
  اذا اكتشف المدرب هذا فسوف اموت
• Und ihre Trainerin, Jacoba Brink, auch eine Weltklasse-Eiskunstläuferin.
  ومدربتها جاكوبا برينك .. إنها أحد بطلات العالم
• Es war klar, dass ich sie begleite als ihre Trainerin... - Aber jetzt kannst du nicht!
  و كمدربتهم , كنت أنا من سيرافقهم فى رحلتهم لكن الآن أنتِ لا تستطيعين الذهاب - نعم -
• Nein, nein, nein. Ich bin jetzt Pilates-Trainerin.
  لا ، لا ، لا انا مدربة أوزان الآن