Examples

• Die Oberaufsicht des Unternehmens ist für die Strategieentwicklung verantwortlich.
  الإدارة العليا للشركة مسؤولة عن صياغة الاستراتيجيات.
• Die Oberaufsicht erfordert eine Vielzahl von Managementfähigkeiten.
  تتطلب الإدارة العليا مجموعة متنوعة من المهارات الادارية.
• Das System der Oberaufsicht an der Universität ist etwas komplex.
  نظام الإدارة العليا في الجامعة معقد بعض الشيء.
• Die Oberaufsicht ist in der Lage, das große Ganze zu sehen.
  الإدارة العليا قادرة على رؤية الصورة الكبيرة.
• Seine Arbeit in der Oberaufsicht erfordert viel Engagement und harte Arbeit.
  عمله في الإدارة العليا يتطلب الكثير من الالتزام والعمل الجاد.
• Die Regierung in Khartum (der Hauptstadt im Norden) wirdvon Omar al- Baschir geführt, dessen Leistungen, darunter die Oberaufsicht über Kriegsverbrechen im letzten Nord- Süd- Krieg unddie Orchestrierung der Gräueltaten in Darfur, ihm Haftbefehle für Kriegsverbrechen und Genozid vom Internationalen Strafgerichtshofeingebracht haben.
  أما الحكومة في الخرطوم (العاصمة في الشمال) فيتزعمها عمرالبشير، الذي تسببت إنجازاته التي تشتمل على الإشراف على جرائم الحربأثناء الحرب السابقة بين الشمال والجنوب وهندسة الفظائع التي ارتكبتفي دارفور في استصدار المحكمة الجنائية الدولية أوامر باعتقاله بتهمةارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية.
• - Aber... ich übernehme die Oberaufsicht.
  لدى كل الصلاحيات هنا
• Sagen wir, ich bin so was wie die Oberaufsicht.
  لنقل أنني المراقب، نوعاً ما