Examples

• Dienstleistungen sind ein wichtiger Bestandteil von Chinas Konsumförderungsstrategien – insbesondere transaktionsintensive Großindustrien wie Vertrieb ( Groß- und Einzelhandel), inländischer Transport, Lieferkettenlogistik sowie Gastgewerbe und der Freizeitbereich.
  إن الخدمات تُعَد جزءاً بالغ الأهمية من الاستراتيجية المؤيدةللاستهلاك في الصين ـ وخاصة الصناعات الضخمة القائمة على المعاملاتمثل التوزيع (الجملة والتجزئة)، والنقل الداخلي، والخدمات اللوجستيةلسلسلة العرض، والضيافة والترفيه.
• Was für Auswirkungen hat dies auf ein großes, hochentwickeltes Land wie die USA? Rund 98% der in den USA seit 1990netto geschaffenen 27,3 Millionen Arbeitsplätze fallen in den Bereich der nicht handelbaren Güter, insbesondere den Staat, das Gesundheitswesen, den Einzelhandel, das Gastgewerbe und den Immobiliensektor.
  ولكن ما هو حجم التأثير الذي قد نشهده في دولة متقدمة ضخمةمثل الولايات المتحدة؟ إن ما يقرب من 98% من فرص العمل الجديدة التيتم خلقها في الولايات المتحدة منذ عام 1990، والتي بلغت 27.3 مليونوظيفة، كان في القطاع غير القابل للتداول ـ الذي تهيمن عليه الحكومة،وخدمات الرعاية الصحية، وبيع التجزئة، والضيافة، والعقارات.
• Ich verstehe nichts vom Gastgewerbe.
  ماذا سأفعل؟ ماذا يريد مني؟ لا أعرف شيئاً عن إدارة المطاعم
• Sie scheinen alle über ziemlich viel Erfahrung im Gastgewerbe zu verfügen.
  حسناً يبدو أنكم جميعاً لديكم الكثير من الخبرة في العمل الفندقي
• Ich verstehe nichts vom Gastgewerbe.
  ماذا سأفعل؟ ماذا يريد مني؟