das Baumaterial [pl. Baumaterialien]
Examples
  • Das hohe Niveau der Restaurierungsarbeiten sowie die Verwendung traditioneller Baumaterialen, wann immer möglich, habe zudem zu einer Rückbesinnung auf traditionelle Baustile geführt und den lokalen Bausektor wieder belebt. So seien soziales Gefüge und historische Identität der Stadt gefestigt worden.
    إن المستوى العالي الذي تميزت به أعمال الترميم واستخدام مواد بناء تقليدية كلما كان ذلك ممكناً أيقظا مجدداً الشغف بأساليب البناء التقليدية، مما أنعش قطاع البناء المحلي. وبذلك تم دمج الجانب الاجتماعي بالهوية التاريخية للمدينة.
  • Auf dem diesjährigen Forum wurde ein gut entwickeltes„Ökocity“- Rahmenwerk vorgestellt, um diesen beiden Befürchtungenentgegenzuwirken. Es umfasst Anreize zur Förderung eines neuen Urbanisierungsmodells, das eine kompakte Landnutzung, einen Mixlokaler Verkehrssysteme, leichtere Baumaterialen undkohlenstofffreie Energiequellen vorsieht.
    وفي منتدى هذا العام تم تقديم إطار ناضج لـ"المدينة البيئية"بهدف مواجهة كلا التخوفين، فضلاً عن الحوافز المشجعة لنماذج التوسعالحضري الجديدة التي تؤكد على الاستخدام الرشيد للأراضي، والنماذجالمختلطة للنقل المحلي، واستخدام مواد البناء الأخف وزنا، والاستعانةبمصادر الطاقة غير الكربونية.
  • Offenkundig brauchen wir Ackerflächen, Weideland, Wälderund Fischgründe, um unsere Nahrung, Kleidung und Baumaterialen zuproduzieren und wir brauchen Platz für unsere Häuser, Straßen und Städte.
    من الواضح أننا نستخدم الأراضي الزراعية وأراضي الرعيوالغابات ومصائد الأسماك لإنتاج ما نحتاج إليه من الأغذية والأليافوالأخشاب، كما نحتاج لمساحات نبني عليها المساكن والطرقوالمدن.
  • Lebensnotwendige Medikamente und Materialien sind Mangelware: Es fehlt an Tabletten zur Wasserreinigung,chlorhaltigen Desinfektionsmitteln, Antibiotika, Kanistern, Seife, Wasserzisternen und Baumaterial für Latrinen.
    ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقيةالمياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون،وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
  • Chihuahua City. Baumaterial.
    (مواد بناء لمدينة(شيهوهاو
  • Ich dachte, wir transportieren Baumaterial.
    كنت اعتقد اننا ننقل فقط بعض مواد البناء
Examples
  • Die Fertigfruchtkuchen-Feinde definieren ihr Haßobjekt als "Baumaterial mit eingebetteten Anhäufungen von hellgrünen und scharlachroten transparenten Substanzen sowie fluoreszierenden Fruchtflecken"., Die Häuserzeilen in schönstem Klassizismus, die auf dem Plateau hoch über dem Meer erwuchsen, stammten meist von italienischen Architekten; auch das Baumaterial, pastellfarbener Muschelkalk, verlieh ihnen mediterranes Flair., Als Lager für Wein, für Oliven, als Grube für Baumaterial., Bis dreißig Jahre nach Edisons Tod ein anderer besessener Elektrotechniker das Tageslicht als Baumaterial wiederentdeckte: eben Christian Bartenbach., Das beste Baumaterial sind die Liebe der neuen Eltern, ihr Lebensmut, charakterliche Stärke und ein warmes Herz., Wie kam das organische Baumaterial des Lebens auf die frisch erstarrte Erdkruste?, Das als metallisch angenommene Baumaterial wird also virtuell auf dem Bildschirm erhitzt und dehnt sich entsprechend aus., Jeden Penny steckt Mary Gagenska in Baumaterial und Werkzeug., Es gebe weniger Leute, die brandroden, um Land zu gewinnen, und auf der Suche nach Nahrung, Feuerholz und Baumaterial die Ressourcen des Waldes plündern., Diejenigen auch, die am hellhörigsten und am schlechtesten isoliert waren, diejenigen, an deren Baumaterial am meisten gespart wurde, weil die DDR bei ihrer Entstehung im Grunde schon bank- rott war.
leftNeighbours
  • billiges Baumaterial, historisches Baumaterial, billigeres Baumaterial, Mengen Baumaterial, Sanierungshaus Baumaterial, verwendete Baumaterial, wiederverwendbares Baumaterial, Kubikmeter Baumaterial, minderwertiges Baumaterial, diverses Baumaterial
rightNeighbours
  • Baumaterial gestohlen, Baumaterial verwendet, Baumaterial herangeschafft, Baumaterial Baugeräten, Baumaterial beladener, Baumaterial Fliesen, Baumaterial dienen, Baumaterial dienten, Baumaterial lagert, Baumaterial gelagert
wordforms
  • Baumaterial, Baumaterialien, Baumaterials