Examples

• Ich sah einen Hund auf der Straße vorbeilaufen.
  رأيت كلبًا يمر في الشارع.
• Sie lief einfach an ihm vorbei, ohne Hallo zu sagen.
  مرت به ببساطة دون أن تقول مرحبا.
• Er konnte die Gelegenheit nicht einfach vorbeilaufen lassen.
  لم يستطع ترك الفرصة تمر به ببساطة.
• Die Zeit scheint einfach an mir vorbeizulaufen.
  الزمن يبدو كأنه يمر علي ببساطة.
• Sie saß auf der Bank und sah das Leben an ihr vorbeilaufen.
  كانت تجلس على المقعد وتشاهد الحياة تمر أمامها.
• Warum räumen wir nicht das Haus und lassen alle an dem Mann vorbeilaufen?
  حسنا، لماذا لانفرغ البناية ونعرض ملفات العاملين على الشاهد ليعرفه من صورته؟
• Du kannst nicht daran vorbeilaufen. Geh einfach bis zum Ende der Auffahrt und dann nach rechts.
  ,(إذاً, (كونراد يا رجل, هل يمكنك أن تساعدني بقليل؟
• Wie konnt ich nur an dir vorbeilaufen?
  ظننتك مع أصدقائك الجدد اضطررت للمغادرة
• Soll ich am Tisch vorbeilaufen und nachsehen?
  هل تريدين أن أسير بجانب الطـاوله و ارى ؟
• Sie müssen mir helfen. Haben Sie jemanden hier vorbeilaufen sehen?
  هذا الرجل تريد , يعتقد.
• - Hallo. - Ich konnte nicht vorbeilaufen, ohne stehen zu bleiben und hallo zu sagen.
  .مرحبا - .لايمكنني المرور بجانب منزلك ولا ألقي عليك التحية -
• Herr Mao Jinfa, sie haben gerade gesagt, dass Sie 13 Gangster davon laufen sahen, dann haben Sie die 13 Gangster wirklich vor lhren Augen vorbeilaufen sehen?
  حضرة المفتش ، قُلتَ رَأيتَ المشتبه بهمَ يَهْربونَ عَبروا أمامك واحداً بعد الآخر؟
• Vorsicht. Ich werde schon beim Vorbeilaufen high. Alles okay?
  إنتبهوا فالدخان منتشر في الرواق - هل كل شيء بخير؟ -
• Das ist, als wenn ich an Sachen vorbeilaufe, obwohl ich mich nicht bewege.
  لكني لا أتحرك