Examples

• O ihr Gläubigen! Wenn ihr ein vertrauliches Gespräch mit dem Gesandten führen möchtet, sollt ihr davor Spenden vorausschicken. Das ist für euch besser und reiner. Wenn ihr nichts findet, ist Gott voller Vergebung und Barmherzigkeit.
  يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم وأطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم
• Du siehst viele von ihnen diejenigen als Wali nehmen , die Kufr betrieben haben . Gewiß , erbärmlich ist dies , was sie für sich selbst vorausschicken , daß ALLAH über sie erzürnt ist und daß sie in der Peinigung ewig bleiben werden .
  « ترى » يا محمد « كثيرا منهم يتولَّون الذين كفروا » من أهل مكة بغضا لك « لبئس ما قدَّمت لهم أنفسهم » من العمل لمعادهم الموجب لهم « أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون » .
• Du siehst viele von ihnen diejenigen als Wali nehmen , die Kufr betrieben haben . Gewiß , erbärmlich ist dies , was sie für sich selbst vorausschicken , daß ALLAH über sie erzürnt ist und daß sie in der Peinigung ewig bleiben werden .
  تَرَى -أيها الرسول- كثيرًا من هؤلاء اليهود يتخذون المشركين أولياء لهم ، ساء ما عملوه من الموالاة التي كانت سببًا في غضب الله عليهم ، وخلودهم في عذاب الله يوم القيامة .
• Lassen Sie mich das vorausschicken.
  .جميل دعني أكون واضحاً يا آلان
• Ich möchte vorausschicken, dass jede Geschichte zwei Seiten hat.
  سوف ابدأ بقول أن هناك جانبين للقصة