Examples

• Er glaubt, dass wir uns mitten in einem Propagandakrieg befinden.
  يعتقد أننا في وسط حرب دعاية.
• Medien spielen eine wichtige Rolle im Propagandakrieg.
  تلعب وسائل الإعلام دورا هاما في حرب الدعاية.
• Der Propagandakrieg hat einen starken Einfluss auf die öffentliche Meinung.
  حرب الدعاية لها تأثير كبير على الرأي العام.
• Wir müssen sehr vorsichtig sein, um uns nicht vom Propagandakrieg manipulieren zu lassen.
  يجب أن نكون حذرين جدا لكي لا ندع حرب الدعاية تتلاعب بنا.
• Der Propagandakrieg kann fast ebenso tödlich sein wie ein echter Krieg.
  يمكن أن تكون حرب الدعاية قاتلة تقريبا مثل الحرب الحقيقية.
• Aber, so The Economist, „ein Großteil seiner Redekonzentrierte sich darauf, wie Amerika mit geschickter PR- Arbeitden Propagandakrieg gewinnen könne.“ Mit anderen Worten: Indem erdie Medien für Amerikas Probleme verantwortlich macht, vergisst Rumsfeld die wichtigste Marketing- Regel überhaupt: Wenn Ihr Produktnichts taugt, wird es sich selbst mit der besten Werbung nichtverkaufen lassen.
  أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن رمسفيلد حين حمل أجهزةالإعلام المسئولية عن المشاكل التي تعاني منها أميركا، نسي القاعدةالأولى للتسويق التي تقول: "إن كنت تبيع منتجاً رديئاً فلن تنجح فيبيعه حتى ولو استعنت بأفضل سبل الإعلان ".