-
Der Generationenkonflikt ist ein ständiges Thema in unserer Gesellschaft.
نزاع الأجيال هو موضوع دائم في مجتمعنا.
-
Ein Generationenkonflikt entsteht oft aus der unterschiedlichen Sicht auf gewisse Themen zwischen älteren und jüngeren Menschen.
غالبًا ما ينشأ نزاع الأجيال من وجهات النظر المختلفة حول بعض المواضيع بين الأشخاص الأكبر سناً والأشخاص الأصغر سناً.
-
Generationenkonflikte können zu Missverständnissen und Unruhe in Familien führen.
يمكن أن تؤدي النزاعات بين الأجيال إلى سوء الفهم والاضطراب في الأسر.
-
Es ist wichtig, Generationenkonflikte zu erkennen und sie sorgfältig anzugehen.
من المهم التعرف على نزاعات الأجيال ومعالجتها بعناية.
-
Ein gesunder Umgang mit dem Generationenkonflikt trägt zu einer harmonischen Gesellschaft bei.
يسهم التعامل الصحيح مع نزاع الأجيال في بناء مجتمع متناغم.
-
Unter dem Leitmotiv "Generationenkonflikt und - zusammenhalt" veranstalteten
der Dialogpunkt Deutsch in Assiut (Goethe-Institut) und die Robert-Bosch-
Stiftung das erste Filmfestival in Assiut.
تحت شعار "صراع الأجيال وترابطها" نظمت نقطة الحوار الألماني في
محافظة أسيوط (معهد جوته) بالتعاون مع مؤسسة روبرت بوش أول
مهرجان للأفلام هناك.
-
Anders als im Westen spielte der Generationenkonflikt 1968in Polen nur eine untergeordnete Rolle.
على النقيض من الحال في الغرب، لعب الصراع بين الأجيال دوراًضئيلاً في ثورة 1968 البولندية.