Examples

• Ich habe während der Gründungsphase des Unternehmens gearbeitet.
  عملت خلال المرحلة التأسيسية للشركة.
• Die Gründungsphase eines neuen Projekts kann herausfordernd sein.
  يمكن أن تكون المرحلة التأسيسية لمشروع جديد تحديًا.
• Während der Gründungsphase haben wir viele Schwierigkeiten überwunden.
  خلال المرحلة التأسيسية، تغلبنا على العديد من الصعوبات.
• Die Gründungsphase hat viel Zeit und Engagement erfordert.
  طلبت المرحلة التأسيسية الكثير من الوقت والالتزام.
• Der Fortschritt während der Gründungsphase war eher langsam.
  كان التقدم خلال المرحلة التأسيسية بطيئاً نسبياً.
• Die Gründungsphase war tatsächlich von einem Partnerschaftsgeist geprägt. Dieser konnte vor allem deshalb entstehen, weil sich auch im Nahostkonflikt durch die Abkommen von Oslo 1993 die politische Situation entspannt hatte.
  وقد هيمنت على المرحلة التأسيسية روح الشراكة الحقيقية. وكانت أسباب ذلك على نحو خاص تخفيف حدة التوتر القائم في الوضع السياسي فيما يتعلق بنزاع الشرق الأوسط من خلال إبرام اتفاقيات أوسلو عام 1993.
• Aber gehässige Politik ist in den USA nicht neu: auch die Gründungsphase war kaum ein Idyll nüchterner Beratungen.
  ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد على الولاياتالمتحدة: فمن الصعب أن نزعم أن عصر التأسيس كان بمثابة قصيدة هادئة منالمداولات الرزينة.