Examples

• Ich plane, eine professionelle Beratungsdienstleistung in Anspruch zu nehmen.
  أنا أخطط للحصول على خدمة استشارية مهنية.
• Unsere Schule bietet eine professionelle Beratungsdienstleistung für Studierende an, die sich unsicher sind, welchen Karriereweg sie einschlagen sollen.
  تقدم مدرستنا خدمة استشارية مهنية للطلاب الذين ليسوا متأكدين حول المسار الوظيفي الذي يجب أن يتبعوه.
• Ich bin sehr zufrieden mit der professionellen Beratungsdienstleistung, die ich erhalten habe.
  أنا راضٍ جداً عن الخدمة الاستشارية المهنية التي تلقيتها.
• Eine professionelle Beratungsdienstleistung kann dabei helfen, die richtige Karriereentscheidung zu treffen.
  يمكن أن تساعد خدمة الاستشارة المهنية في اتخاذ القرار الوظيفي الصحيح.
• Die professionelle Beratung half mir, meine beruflichen Ziele zu klären.
  ساعدتني الاستشارة المهنية في توضيح أهدافي المهنية.
• Das fängt bei der Berufsberatung an und geht bis zur Unterstützung beim Wohnortwechsel, der in heiklen Fällen notwendig werden kann.
  ويبدأ ذلك في الإرشاد المهني ويمتد ليشمل تقديم الدعم والمساعدة في تغيير مكان السكن الذي من الممكن أن يصبح ضروريًا في الحالات الحساسة.
• Ziel 1: Chancengleichheit während des gesamten Lebens im Hinblick auf Fort- und Weiterbildung und Umschulung sowie Berufsberatung und Arbeitsvermittlung.
  الهدف 1 - كفالة المساواة في الفرص مدى الحياة فيما يتعلق باستمرار التعليم والتدريب وإعادة التدريب، وكذلك التوجيه المهني وخدمات التنسيب.
• Ich habe morgen einen Termin für dich bei der Berufsberatung gemacht.
  حجزت موعداً لك في مركز المهنة
• Vielleicht kann er mir eine gratis Berufsberatung geben.
  ربّما يمكنه أن يمنحني بعض المشورات المهنيّة
• Berufsberatung, Psychotherapie, GED, NA, NA Programm.
  و بعد الفحوصات و العلاجات و الحمض النووي