Examples

• Ich habe eine Gutschein für diesen Laden.
  لدي قسيمة لهذا المتجر.
• Können Sie mir bitte sagen, wo ich diese Gutschein einlösen kann?
  هل يمكنك أن تخبرني أين أستطيع استبدال هذه القسيمة؟
• Dieser Gutschein ist nur für einen bestimmten Zeitraum gültig.
  هذه القسيمة صالحة لفترة محددة فقط.
• Ich möchte diese Gutschein als Geschenk für meine Freundin kaufen.
  أود شراء هذه القسيمة كهدية لصديقتي.
• Entschuldigung, aber dieser Gutschein ist bereits abgelaufen.
  عذرًا ، لكن هذه القسيمة قد انتهت صلاحيتها بالفعل.
• Angesichts dessen, dass die organisierten politischen Bewegungen in der gesamten arabischen Welt von spontanem Protestüberrollt werden, sollten sich die Anführer der jungen Demokratienvon Tunesien, Ägypten und Libyen Le Bons Warnung zu Herzennehmen.
  وبينما تفرض الاحتجاجات العفوية سطوتها على الحركات السياسيةالمنظمة في مختلف أنحاء العالم العربي، فيتعين على زعماء الديمقراطياتالوليدة في تونس ومصر وليبيا أن يلتفتوا إلى تحذير لوبون.
• Diese Dissonanzen und der wachsende Wettbewerb zwischen dervon Le Bon so bezeichneten “ Souveränität der Massen” und der Souveränität der politischen Eliten drohen, die zaghaften Demokratisierungsprozesse dieser Länder aus der Bahn zuwerfen.
  ويهدد هذا التنافر بعرقلة العملية الديمقراطية الناشئة في هذهالبلدان، نظراً للمنافسة المتزايدة بين ما أسماه لوبون "سيادة الحشود"وسيادة النخب السياسية.
• Mit einer Überdosis Bons Bois. CoIoneI Smithers häIt den Vortrag, 007.
  ما هي مشكلته ؟ - على ما اعتقد انه منذ 30 عاما -
• Mesdames, monsieur... bon appétit!
  سيداتي....سيدي شهية طيبة
• So braucht ihr vorzeitig eure D-90-Bons auf.
  ستستعملوا كل ما لديكم من شيكات .المساعدة نوع د 90
• Ruf Bones an. Sag ihm, er soII mir unbedingt heIfen.
  إتصل ببونس في المستشفى وأطلب منه توفير ما أحتاجه
• Danke, Bones. Sie kriegen aIIes zurück.
  شكرا سأهتم بأعادة كل ذلك إليك
• - Die sind ausgezeichnet. - Bon Appetit.
  .إنها رائعة - .هنيئاً -
• - C'est si bon, Skellington!
  عمل جيد.
• Bon soir, Esmeralda Villa Lobos.
  عمت مساءاً يا ازميرالدا فيللا لوبوز